쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be tight-fisted with money — 돈에 인색하다
- be tight-fisted with resources — 자원을 아끼다
- be tight-fisted with praise — 칭찬에 인색하다
- notoriously tight-fisted — 악명 높게 인색한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is notoriously tight-fisted with employee bonuses. — 그 회사는 직원 보너스에 대해 악명 높을 정도로 인색하다.
- Don't be so tight-fisted with your tips; the service was excellent. — 팁에 너무 인색하게 굴지 마세요. 서비스가 훌륭했잖아요.
- He is tight-fisted with his time as well as his money. — 그는 돈뿐만 아니라 시간에도 인색하다.
- My uncle is very tight-fisted with his inheritance. — 우리 삼촌은 유산에 대해 매우 인색하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 타이트 피스티드 -> '타이트(tight)하게 피(fist)를 쥐다' — [스토리] 돈을 너무 아끼는 구두쇠가 돈을 뺏기지 않으려고 주먹(fist)을 너무 타이트(tight)하게 꽉 쥐어서 피가 안 통할 정도예요. 손을 절대 안 펴고 돈을 안 써요! — [한 줄 요약] 주먹을 타이트하게 쥐고 돈을 안 쓰는 인색한(tight-fisted) 사람!
- [발음 연상] 타이트 피스티드 -> '타이트한 핏(fit)의 티(T)를 입다' — [스토리] 돈이 아까워서 어릴 때 입던 아주 타이트한 핏의 티셔츠를 성인이 되어서도 억지로 입고 다니는 구두쇠를 상상해 보세요. 새 옷을 절대 안 사요. — [한 줄 요약] 타이트한 티만 입을 정도로 돈에 인색한(tight-fisted) 모습!
