쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be ticketed for speeding — 과속으로 딱지를 떼이다
- be ticketed for illegal parking — 불법 주차로 범칙금을 받다
- be ticketed for littering — 쓰레기 투기로 적발되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was ticketed for running a red light this morning. — 오늘 아침에 신호 위반으로 딱지를 떼였다.
- He got upset because he was ticketed for parking in a handicap spot. — 그는 장애인 구역에 주차했다가 딱지를 떼여서 화가 났다.
- If you don't pay the meter, you will be ticketed for expired parking. — 주차 요금을 내지 않으면 주차 시간 초과로 딱지를 떼일 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 티켓 티드 포' -> '비(비가) 티켓 튀어드 포(포장마차)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 포장마차에서 술을 마시던 남자가 차를 불법 주차해두었습니다. 경찰이 와서 차 유리에 딱지를 붙이자, 남자가 '비 오는데 티켓이 튀어(날아) 들어오네!'라며 울상을 짓습니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 포장마차에 주차했다가 딱지(ticket)가 튀어 들어왔네!
- [발음 연상] '비 티켓 티드 포' -> '비(비싼) 티켓 티(튀)드 포(포크)' — [스토리] 고급 레스토랑에서 포크를 훔치려던 사람이 경찰에게 걸렸습니다. 경찰은 그에게 벌금 고지서를 건네며 '이 포크는 비싼 티켓이 될 거야'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 비싼 포크 훔치려다 딱지(ticket) 떼였네!
