📖be-thrown-out

버려지다, 쫓겨나다, 기각되다, 거절당하다

8
검색 횟수
구·숙어

be-thrown-out 이 단어가 뭔가요?

be-thrown-out는 '버려지다, 쫓겨나다, 기각되다, 거절당하다'라는 의미를 가진 수동태 구문입니다. 물리적으로는 쓸모없는 물건이 쓰레기통에 버려지는 상황을 나타내지만, 비유적으로는 사람이나 의견이 조직에서 배제되거나 법적 절차에서 무시되는 상황을 폭넓게 지칭합니다. 예를 들어, 회의에서 아이디어가 거절될 때나 법정에서 소송이 기각될 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 throw out과 짝을 이루며, 주어가 외부의 힘에 의해 강제로 제거되거나 제외되는 수동적인 입장을 강조합니다. 비슷한 표현인 be discarded는 주로 물건을 버릴 때 사용되는 반면, be thrown out은 훨씬 더 강하고 즉각적인 배제나 거부의 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상 회화에서는 물론 뉴스나 비즈니스 상황에서도 빈번하게 등장하며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be thrown out of the house — 집에서 쫓겨나다
  • be thrown out of court — 법정에서 기각되다
  • be thrown out with the trash — 쓰레기와 함께 버려지다
  • be thrown out of the meeting — 회의에서 퇴장당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old sofa was thrown out because it was broken. — 그 낡은 소파는 고장 나서 버려졌다.
  • His case was thrown out by the judge due to lack of evidence. — 그의 사건은 증거 부족으로 판사에 의해 기각되었다.
  • She was thrown out of the club for causing trouble. — 그녀는 문제를 일으켜 클럽에서 쫓겨났다.
  • All the bad ideas were thrown out during the brainstorming session. — 브레인스토밍 세션 동안 나쁜 아이디어들은 모두 거절되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 쓰로우 아웃' -> '비 쓰러 아웃!' [스토리] 덩치 큰 씨름 선수가 경기장에서 상대방을 너무 세게 밀쳐서 '비(비명 지르며) 쓰러(지며) 아웃!' 당해 경기장 밖으로 쫓겨나는 장면을 상상해보세요. [한 줄 요약] 비명 지르며 쓰러져서 경기장 밖으로 쫓겨났네!
  • [발음 연상] '비 쓰로우 아웃' -> '비(비) 쓰러(쓰레기) 아웃!' [스토리] 집 정리를 하다가 낡은 비옷을 발견했는데, 너무 낡아서 '비(옷) 쓰러(쓰레기통에) 아웃!' 하고 던져버리는 상황입니다. [한 줄 요약] 비옷이 쓰레기통으로 아웃되어 버려졌네!

자주 묻는 질문

.be-thrown-out 단어 정보

be thrown out은 물리적, 비유적 거절을 모두 포함하는 일반적인 표현이며, be kicked out은 주로 사람이나 동물이 강제로 쫓겨날 때 사용하는 더 공격적이고 구어체적인 표현입니다.

법정에서 소송이나 증거가 가치가 없다고 판단되어 배제될 때, 마치 쓰레기를 버리듯 처리한다는 의미에서 be thrown out을 관용적으로 사용합니다.

be thrown away는 단순히 '버려지다'라는 상태에 초점을 맞추고, be thrown out은 '밖으로 내던져지다'라는 동작의 강한 느낌이 더 강조됩니다.

be-thrown-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.