Be taken over는 '어떤 대상이 다른 주체에 의해 통제권이나 소유권이 넘어가다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 기업이 다른 회사에 합병되거나 인수될 때, 혹은 특정 지역이나 조직이 외부 세력에 의해 장악될 때 사용합니다. 능동태인 'take over'가 '인수하다, 장악하다'라는 동작을 강조한다면, 'be taken over'는 그 결과로 인해 상태가 변화했음을 나타냅니다. 비즈니스 맥락에서는 회사가 더 큰 기업에 흡수되는 상황을 말하며, 일상적인 상황에서는 컴퓨터 시스템이 해킹당하거나, 어떤 장소가 다른 사람의 영향력 아래 놓이는 경우에도 쓰입니다. 'Be taken over by'의 형태로 뒤에 주체를 명시하는 경우가 많으며, 단순히 물리적인 점령뿐만 아니라 감정이나 생각에 사로잡히는 비유적인 표현으로도 활용될 수 있습니다. 격식 있는 비즈니스 보고서부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 표현입니다.