📖be-tainted-with

더럽혀지다, 오염되다, 악영향을 받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-tainted-with 이 단어가 뭔가요?

be tainted with는 어떤 것이 부정적인 요소, 부패, 혹은 불순물에 의해 더럽혀지거나 가치가 훼손되었음을 나타내는 표현입니다. 주로 도덕적인 결함, 부패한 관행, 혹은 평판이 나빠지는 상황에서 자주 사용됩니다. 물리적인 오염보다는 추상적인 개념이나 명성, 기록 등이 부정적인 사건으로 인해 얼룩졌을 때 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 'be contaminated with'가 주로 물리적인 오염이나 질병 전염에 쓰이는 반면, 'be tainted with'는 비윤리적인 행위나 의심스러운 상황과 결합하여 그 순수성이나 정당성을 잃었음을 강조합니다. 뉴스 기사나 법률적인 문맥, 혹은 비판적인 에세이에서 자주 등장하며, 어떤 대상이 완벽하지 않고 결점이 생겼음을 암시할 때 매우 효과적인 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be tainted with corruption — 부패로 얼룩지다
  • be tainted with scandal — 스캔들로 명예가 실추되다
  • be tainted with bias — 편견으로 오염되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His reputation was tainted with rumors of bribery. — 그의 평판은 뇌물 수수 소문으로 더럽혀졌다.
  • The evidence was tainted with illegal procedures. — 그 증거는 불법적인 절차로 인해 오염되었다.
  • The entire project was tainted with political bias. — 그 프로젝트 전체가 정치적 편견으로 얼룩져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '텐티드' -> '텐트가 튄대!' — [스토리] — 깨끗한 하얀 텐트를 쳤는데, 옆에서 누군가 흙탕물을 튀겨서 텐트가 엉망이 되었어요. '아니, 텐트가 튄대(tainted)!'라며 화를 내는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] — 흙탕물이 튀어 텐트가 더럽혀졌네(tainted)!
  • [발음 연상] — '테인티드' -> '태인 티드(태인이가 티를 냈다)' — [스토리] — 완벽한 모범생 태인이가 갑자기 나쁜 짓을 해서 티를 냈어요. 모두가 '태인이가 티(tainted)를 내서 이미지가 망가졌어'라고 수군거려요. — [한 줄 요약] — 나쁜 짓으로 티를 내서 평판이 더럽혀졌네(tainted)!

자주 묻는 질문

.be-tainted-with 단어 정보

be contaminated with는 주로 음식, 물, 공기 등 물리적인 오염에 쓰입니다. 반면 be tainted with는 평판, 증거, 도덕성 등 추상적인 가치가 부정적인 사건으로 훼손되었을 때 주로 사용합니다.

아니요, 다소 격식 있고 진지한 표현입니다. 뉴스, 비판적인 글, 혹은 심각한 상황을 묘사할 때 주로 사용하며, 친구들과의 가벼운 대화에서는 'ruined'나 'messed up'을 더 자주 씁니다.

주로 'tainted with' 형태로 쓰여 무엇으로 인해 더럽혀졌는지 설명합니다. 하지만 수동태가 아닌 능동태로 'The scandal tainted his career'와 같이 직접 목적어를 취해 '스캔들이 그의 경력을 망쳤다'라고 표현할 수도 있습니다.

be-tainted-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.