📖be-swallowed-up-by

삼켜지다, 완전히 덮이다, 흡수되다

5
검색 횟수
구·숙어

be-swallowed-up-by 이 단어가 뭔가요?

be swallowed up by는 어떤 대상이 거대한 힘, 장소, 혹은 감정에 의해 완전히 압도되거나 사라지는 상황을 묘사할 때 사용하는 표현입니다. 물리적으로는 거대한 파도나 어둠 속에 무언가가 완전히 잠기는 모습을 의미하며, 비유적으로는 거대한 기업에 작은 회사가 인수되거나, 바쁜 일상 속에 개인의 시간이 완전히 묻혀버리는 상황 등에 자주 쓰입니다. 'Swallow'가 단순히 삼키는 행위를 뜻한다면, 'swallowed up'은 'up'이라는 부사가 더해져 그 대상이 흔적도 없이 사라지거나 그 안으로 완전히 편입되어 버리는 강조의 의미를 담고 있습니다. 주로 수동태로 사용되며, 화자가 어떤 대상이 외부의 거대한 영향력에 의해 자아나 형태를 잃어버렸음을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다. 문학적인 묘사나 뉴스 기사, 혹은 감정적인 상태를 설명하는 에세이 등에서 자주 발견되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be swallowed up by darkness — 어둠 속에 완전히 묻히다
  • be swallowed up by a corporation — 거대 기업에 흡수되다
  • be swallowed up by the waves — 파도에 휩쓸려 사라지다
  • be swallowed up by debt — 빚더미에 완전히 파묻히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The small village was swallowed up by the rising floodwaters. — 그 작은 마을은 불어난 홍수에 완전히 잠겨버렸다.
  • She felt like she was being swallowed up by the busy city life. — 그녀는 바쁜 도시 생활에 완전히 파묻혀버린 것 같은 기분을 느꼈다.
  • The startup was eventually swallowed up by a tech giant. — 그 스타트업은 결국 거대 기술 기업에 흡수되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 스왈로드 업 바이 -> '비(비가) 스왈(살) 로드(길) 업(위로) 바이(바이!)' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 길(로드) 위로 물이 차오르더니, 결국 내 신발이 '바이!' 하고 사라져 버렸어. — [한 줄 요약] 비가 길 위로 차올라 신발이 삼켜졌네(be swallowed up by)!
  • [발음 연상] 비 스왈로드 업 바이 -> '비(비) 스왈(살) 로드(로드) 업(업!)' — [스토리] 거대한 괴물이 입을 '업!' 하고 벌리더니, 길을 가던 사람들을 한입에 꿀꺽 삼켜버렸어. — [한 줄 요약] 괴물이 입을 '업!' 벌려 삼켜버렸네(be swallowed up by)!

자주 묻는 질문

.be-swallowed-up-by 단어 정보

Swallow는 단순히 삼키는 행위 자체를 의미하지만, Swallowed up은 'up'이 더해져 완전히 사라지거나 그 안으로 완전히 흡수되어 흔적도 남지 않는다는 강조의 의미가 강합니다.

네, 주로 수동태로 사용하여 주어가 외부의 힘에 의해 압도당하는 상황을 묘사합니다. 능동태로 쓸 경우 'The waves swallowed up the boat'와 같이 쓸 수 있습니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 특히 감정, 업무, 혹은 거대한 조직에 의해 개인의 존재감이 사라질 때 비유적으로 아주 흔하게 사용되는 표현입니다.

be-swallowed-up-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.