📖be-sustained-by

지탱되다, 유지되다, 연명하다

2
검색 횟수
구·숙어

be-sustained-by 이 단어가 뭔가요?

Be sustained by는 '...에 의해 지탱되다, 유지되다, 연명하다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 동사 sustain이 '지탱하다, 유지하다, 살아가게 하다'라는 뜻을 가지고 있어, 수동태인 이 표현은 어떤 존재나 상태가 외부의 힘, 자원, 혹은 정신적인 가치에 의존하여 계속해서 이어지고 있음을 나타냅니다. 물리적으로는 음식이나 물에 의해 생명이 유지되는 상황에서 쓰이며, 추상적으로는 희망, 사랑, 믿음과 같은 감정이 고난 속에서 사람을 버티게 할 때 자주 사용됩니다. 또한 경제적인 맥락에서 특정 수입원이나 후원금으로 조직이 운영될 때도 적절한 표현입니다. 단순히 도움을 받는다는 be helped by보다 훨씬 더 근본적이고 필수적인 생존의 원동력을 강조하는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 문어체나 강연, 문학적 표현에서 자주 등장하며, 무언가가 멈추지 않고 지속될 수 있게 하는 핵심적인 근거를 밝힐 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sustained by hope — 희망으로 버티다
  • be sustained by faith — 믿음으로 지탱되다
  • be sustained by a steady income — 고정 수입으로 유지되다
  • be sustained by nutrients — 영양분으로 연명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hikers were sustained by their determination to reach the summit. — 등산객들은 정상에 도달하겠다는 결의로 버텼습니다.
  • The small business is sustained by loyal local customers. — 그 작은 가게는 충성도 높은 지역 고객들에 의해 유지됩니다.
  • During the long winter, the animals are sustained by stored food. — 긴 겨울 동안 동물들은 저장된 먹이로 연명합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 서스테인드 바이 -> '비(Rain) 서서 튄대 봐이' — [스토리] 가뭄이 심한 들판에서 식물들이 말라 죽어가고 있는데, 갑자기 비가 내려서 빗방울이 땅에 서서 튀는 모습을 보며 식물들이 다시 살아나고 지탱되는 장면입니다. — [한 줄 요약] 비가 서서 튀는(Sustained) 걸 보니 이제야 살 것 같네!
  • [발음 연상] 서스테인 -> '소스(Sauce) 테인(태운)' — [스토리] 요리사가 비법 소스를 살짝 태웠지만, 오히려 그 독특한 탄 맛 덕분에 식당의 명성이 지탱되고 유지되는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 소스를 태워도(Sustain) 맛만 좋으면 식당은 유지된다!

자주 묻는 질문

.be-sustained-by 단어 정보

supported는 단순히 물리적으로 받쳐준다는 느낌이 강하지만, sustained는 생존이나 존재를 위해 필수적인 에너지를 계속 공급받는다는 뉘앙스가 강합니다.

신체적 생존, 정신적 버팀목, 경제적 유지 등 무언가가 끊기지 않고 계속 이어지게 하는 원동력을 설명할 때 자주 쓰입니다.

능동태인 sustain도 자주 쓰이지만, '무엇에 의해 지탱받는지' 그 원천을 강조할 때는 be sustained by 형태가 매우 자연스럽습니다.

be-sustained-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.