📖be-summoned

소환되다, 호출되다, 출두 명령을 받다

2
검색 횟수
구·숙어

be-summoned 이 단어가 뭔가요?

Be summoned는 '어떤 권위 있는 기관이나 사람으로부터 공식적으로 나오라는 명령을 받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 법원, 경찰서, 혹은 상급자의 사무실과 같이 격식 있고 권위적인 장소로 불려 갈 때 사용됩니다. 단순히 친구가 부르는 것과는 달리, 거부하기 어렵거나 법적인 의무가 따르는 상황에서 쓰이는 격식체 표현입니다. 비슷한 단어인 'be called'가 일상적인 부름을 포함한다면, 'be summoned'는 훨씬 더 무겁고 엄숙한 뉘앙스를 풍깁니다. 법정에서 증인으로 출석하라는 명령을 받았을 때나, 왕이나 높은 지위의 인물이 신하를 부를 때와 같은 상황에서 주로 등장합니다. 따라서 일상 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 판타지 소설 등에서 자주 접하게 되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be summoned to court — 법정에 출두하라는 명령을 받다
  • be summoned by the king — 왕의 부름을 받다
  • be summoned to appear — 출두하라는 소환장을 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was summoned to appear in court as a witness. — 그는 증인으로 법정에 출두하라는 명령을 받았다.
  • The knight was summoned by the queen for an urgent meeting. — 그 기사는 긴급 회의를 위해 여왕의 부름을 받았다.
  • All employees were summoned to the manager's office. — 모든 직원이 관리자의 사무실로 호출되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 썸먼드' -> '비 썸(썸타는) 먼데?' — [스토리] 썸 타는 사이인 줄 알았는데, 갑자기 경찰서에서 '비 썸먼드(비 썸 먼데?)'라며 출두 명령서가 날아왔어요. 알고 보니 내가 썸 타던 사람이 사기꾼이었던 거죠! — [한 줄 요약] 썸 타다 갑자기 경찰서로 소환(summoned)되다니!
  • [발음 연상] '비 썸먼드' -> '비 싼 먼지' — [스토리] 법정 바닥에 '비싼 먼지'가 가득한데, 판사가 나를 소환했어요. 먼지 청소하러 오라는 건 줄 알았는데, 알고 보니 증인으로 소환된 거였죠. — [한 줄 요약] 비싼 먼지 닦으러 법정에 소환(summoned)되다!

자주 묻는 질문

.be-summoned 단어 정보

be called는 일상적이고 중립적인 부름을 뜻하지만, be summoned는 법적 의무나 권위적인 명령이 포함된 훨씬 격식 있고 무거운 표현입니다.

아니요, 친구를 부를 때는 'be invited'나 'be asked to come'을 사용하세요. 'be summoned'를 쓰면 친구에게 법적 명령을 내리는 것처럼 들려 매우 어색합니다.

법원 출두 명령, 경찰 조사, 혹은 왕이나 상급자의 엄중한 호출 등 거부하기 힘든 공식적인 상황에서 주로 사용합니다.

be-summoned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.