쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be suffocated by smoke — 연기에 질식사하다
- be suffocated by the crowd — 인파에 숨 막히다
- be suffocated by debt — 빚에 허덕이다 (빚에 압도당하다)
- be suffocated by responsibilities — 책임감에 짓눌리다
- be suffocated by emotions — 감정에 휩싸여 숨 막히다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The firefighters found the victims had been suffocated by the toxic fumes. — 소방관들은 희생자들이 유독가스에 질식사한 것을 발견했다.
- She felt suffocated by the expectations of her parents. — 그녀는 부모님의 기대에 숨이 막히는 것 같았다.
- Many small businesses are being suffocated by excessive regulations. — 많은 소기업들이 과도한 규제에 압도당하고 있다.
- He was suffocated by the heavy blanket in his sleep. — 그는 잠결에 무거운 담요에 질식했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: suffocated -> "서포케이티드" -> "서퍼 케이티드" (서퍼 케이티가 파도에 갇혔어!) — 스토리: 서핑을 즐기던 케이티가 갑자기 거대한 파도에 휩쓸려 물속 깊이 잠겼어요. 숨을 쉴 수 없어 몸부림치는데, 파도가 계속 그녀를 덮쳐와요. 마치 물속에서 질식하는 것 같았죠. 겨우 물 밖으로 나왔지만, 파도에 압도당해 한동안 꼼짝도 못 했답니다. — 한 줄 요약: 서퍼 케이티가 파도에 질식당하고 압도당했어!
- 발음 연상: suffocated -> "서포케이티드" -> "써 포켓 이득" (주머니에 너무 많이 써서 이득이 없어 숨 막혀!) — 스토리: 한 남자가 주머니에 돈이 들어오는 족족 다 써버렸어요. "써 포켓 이득!"이라며 흥청망청 썼죠. 그러다 보니 빚이 산더미처럼 쌓여서 숨이 턱 막히는 지경에 이르렀어요. 돈 문제에 완전히 압도당해서 아무것도 할 수 없게 된 거죠. — 한 줄 요약: 주머니에 돈을 다 써버려 이득이 없어 숨 막히고 압도당했어!
