📖be-submitted-through

통해 제출되다, 거쳐서 접수되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-submitted-through 이 단어가 뭔가요?

Be submitted through은 어떤 서류나 정보가 특정한 경로, 시스템, 또는 담당자를 거쳐서 제출되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 비즈니스나 학술적인 환경에서 공식적인 절차를 설명할 때 자주 사용됩니다. 여기서 'be submitted'는 '제출되다'라는 수동의 의미를 가지며, 'through'는 그 제출이 이루어지는 매개체나 통로를 나타냅니다. 예를 들어, 온라인 포털 사이트나 특정 이메일 주소, 혹은 중간 관리자를 거쳐야 할 때 이 표현을 씁니다. 이 표현은 능동태인 'submit something through'의 수동형으로, 행위자보다 제출되는 대상(서류, 과제, 신청서 등)에 초점을 맞출 때 유용합니다. 격식 있는 표현이므로 이메일이나 공지사항에서 매우 흔하게 볼 수 있으며, 단순히 '제출하다'라는 표현보다 절차를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be submitted through the portal — 포털을 통해 제출되다
  • be submitted through the proper channels — 적절한 경로를 통해 제출되다
  • be submitted through email — 이메일을 통해 제출되다
  • be submitted through the department head — 부서장을 거쳐 제출되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All applications must be submitted through our online system. — 모든 지원서는 반드시 온라인 시스템을 통해 제출되어야 합니다.
  • The final report should be submitted through the supervisor. — 최종 보고서는 관리자를 거쳐 제출되어야 합니다.
  • Your request will be submitted through the official channel. — 귀하의 요청은 공식 경로를 통해 제출될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 서브미티드 쓰루 -> '비서 비트(beat) 미티드(미팅) 쓰루(뚫어)' — [스토리] 비서가 회의(미팅) 비트를 뚫고 서류를 제출하는 장면을 상상해 보세요. 비서가 너무 바빠서 미팅룸을 뚫고 들어가 서류를 제출합니다. — [한 줄 요약] 비서가 미팅룸을 뚫고(through) 서류를 제출(submit)하네!
  • [발음 연상] 비 서브미티드 쓰루 -> '비서 비트 미티드 쓰루' — [스토리] 서류를 제출해야 하는데 시스템이 막혔습니다. 비서가 '쓰루(through) 패스!'를 외치며 서류를 통과시켜 제출합니다. — [한 줄 요약] 쓰루 패스로 서류를 제출(be submitted)해버리네!

자주 묻는 질문

.be-submitted-through 단어 정보

Submit은 격식 있는 표현으로 공식적인 서류나 과제에 주로 쓰이고, Hand in은 선생님께 숙제를 내는 등 일상적이고 직접적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.

By는 주로 '누구에 의해'라는 행위자를 나타낼 때 쓰고, Through는 '어떤 경로, 시스템, 수단'을 거칠 때 사용하므로 이 문맥에서는 Through가 더 적절합니다.

네, 제출 경로가 되는 시스템, 웹사이트, 사람, 부서 등의 명사가 뒤에 옵니다.

be-submitted-through 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.