be subdued by는 주로 '무엇인가에 의해 제압당하다, 진압되다, 억눌리다'를 의미하는 동사구입니다. 이 표현은 수동태 형태로 사용되며, 어떤 대상이나 힘에 의해 통제되거나, 저항이 꺾이거나, 강제로 진정되는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 물리적인 힘으로 폭동이나 반란이 진압될 때 (예: The riot was subdued by the police.), 또는 야생 동물이 포획되거나 통제될 때 (예: The animal was subdued by tranquilizers.) 사용될 수 있습니다. 또한, 감정이나 욕망, 심지어 사람의 의지가 어떤 외부 요인(두려움, 슬픔, 압도적인 상황 등)에 의해 억눌리거나 가라앉는 추상적인 상황에도 적용됩니다 (예: Her excitement was subdued by the bad news.). 'subdue'는 '정복하다, 진압하다, 억누르다'라는 의미의 동사로, 'be subdued by'는 그 행위의 대상이 되는 주체의 입장을 나타냅니다. 이 표현은 주로 공식적이거나 다소 격식 있는 상황에서 사용될 수 있으며, 강한 힘이나 영향력에 의해 무언가가 통제되는 뉘앙스를 가집니다.