쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be stuck with a problem — 문제에 갇히다/문제를 떠맡다
- be stuck with the bill — 계산서를 떠맡다
- be stuck with an old car — 낡은 차를 계속 가지고 있다
- be stuck with a decision — 결정에 묶여 있다
- be stuck with someone — ~와 함께 있어야 하다 (원치 않게)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm stuck with this old phone until my contract ends. — 계약이 끝날 때까지 이 낡은 휴대폰을 계속 써야 해요.
- After everyone left, I was stuck with cleaning up the whole mess. — 모두가 떠난 후, 저는 모든 엉망진창을 치워야만 했어요.
- She got stuck with the most difficult project. — 그녀는 가장 어려운 프로젝트를 떠맡게 되었어요.
- We're stuck with the consequences of our actions. — 우리는 우리 행동의 결과에 갇히게 되었어요.
- He's stuck with his younger brother for the whole weekend. — 그는 주말 내내 남동생과 함께 있어야 해요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 'stuck' → '스톱!' (멈춰!) 스토리: 친구들과 신나게 놀다가 갑자기 엄마가 "스톱! 너 오늘 설거지 당번인 거 알지? 어쩔 수 없이 네가 해야 해!"라고 외쳤어요. 즐거운 시간은 멈추고, 원치 않는 설거지에 갇히게 된 거죠. 마치 끈적한 껌에 발이 '스턱(stuck)' 붙어버린 것처럼요. 한 줄 요약: '스톱!' 소리에 원치 않는 일에 '갇히다(be stuck with)'.
- 발음 연상: 'stuck with' → '스턱 위드' → '스톱, 위드!' (멈춰, 함께!) 스토리: 파티에서 재미없는 사람과 대화하다가 그 사람이 갑자기 "스톱! 이제부터 나랑 계속 같이 있어야 해!"라고 말하는 거예요. 아, 어쩔 수 없이 이 사람과 계속 함께 있어야 하는 상황에 '갇히다'니! 마치 끈적한 거미줄에 '스턱 위드(stuck with)' 된 것처럼요. 한 줄 요약: '스톱, 위드!' 이 사람과 '어쩔 수 없이 함께 있어야 하다(be stuck with)'.
