쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be deeply stirred — 깊이 마음이 동요되다
- be stirred by the news — 그 소식에 마음이 흔들리다
- be stirred to action — 행동하도록 자극받다
- be stirred with emotion — 감정이 북받치다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was deeply stirred by his powerful speech. — 나는 그의 강력한 연설에 깊이 마음이 동요되었다.
- The whole nation was stirred by the tragic events. — 온 나라가 그 비극적인 사건들로 인해 들끓었다.
- Her heart was stirred with a sudden sense of hope. — 그녀의 마음속에 갑작스러운 희망이 일렁였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 스터드(be stirred) -> '비서 터드!' — [스토리] 비서가 실수로 커피를 쏟아 사장님의 서류를 다 적셨어요. 사장님은 화가 머리끝까지 나서 마음이 완전히 '휘저어진(stirred)' 상태가 되었죠. 비서가 '비서 터드(비서가 터트렸어)!'라고 외치자 사장님의 감정이 요동쳤답니다. — [한 줄 요약] 비서가 사고를 터트려 사장님 마음이 동요(be stirred)되었네!
- [발음 연상] 비 스터드(be stirred) -> '비 섞어드!' — [스토리] 요리사가 비빔밥을 만들며 '비 섞어드(비빔밥 섞어드려요)!'라고 외치며 재료를 마구 휘저어요. 그 모습을 본 손님들은 맛있는 냄새에 마음이 설레고 감정이 자극되어 침이 고이기 시작했죠. — [한 줄 요약] 재료를 마구 섞어(stir)대니 손님들 마음이 동요(be stirred)되네!
