Be stingy with는 돈, 시간, 감정, 정보 등 특정 자원을 남에게 베풀거나 사용하는 데 지나치게 인색하게 굴거나 아까워하는 태도를 나타내는 표현입니다. 단순히 물건을 아껴 쓰는 절약(frugal)의 의미와는 달리, 남에게 베풀어야 할 상황에서조차 지나치게 인색하게 굴어 상대방에게 불쾌감을 주거나 부정적인 인상을 줄 때 주로 사용합니다. 이 표현은 주로 'be stingy with + 명사'의 형태로 쓰이며, 돈뿐만 아니라 칭찬(praise), 정보(information), 도움(help) 등 추상적인 대상과도 결합하여 그 사람이 얼마나 인색한지를 강조할 때 유용합니다. 비슷한 의미의 단어로는 cheap이나 tight-fisted가 있는데, stingy는 그중에서도 특히 남에게 무언가를 나누어 주기를 꺼리는 심리적 인색함을 강조하는 단어입니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 상대방의 태도를 비판하거나 묘사할 때 자주 쓰이는 표현입니다.