Be starred는 주로 영화나 연극에서 '주연을 맡다'라는 의미로 사용되거나, 문서나 목록에서 특정 항목이 '별표(asterisk)로 표시되다'라는 의미로 쓰이는 표현입니다. 연예계 문맥에서는 배우가 작품의 중심 인물로 출연할 때 수동태 형태로 자주 사용하며, 이는 단순히 출연하는 것을 넘어 작품의 간판 역할을 한다는 뉘앙스를 포함합니다. 반면, 일반적인 문서나 정보 처리 문맥에서는 중요한 정보나 주의사항을 강조하기 위해 별표를 붙여 표시했다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 문맥에 따라 예술적 성취를 나타내기도 하고, 정보의 중요도를 나타내기도 하므로 문장의 앞뒤 상황을 잘 파악하는 것이 중요합니다. 유사한 표현인 'star in'은 능동태로 '주연으로 출연하다'라는 의미를 가지며, 'be starred'는 수동태로서 그 배우가 작품의 핵심으로 선정되었음을 강조하는 느낌이 강합니다. 격식 있는 비평이나 공식적인 문서에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.
