쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be stained by blood — 피로 얼룩지다
- be stained by scandal — 스캔들로 오명을 쓰다
- be stained by corruption — 부패로 더럽혀지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His reputation was stained by the corruption scandal. — 그의 평판은 부패 스캔들로 인해 더럽혀졌다.
- The white carpet was stained by red wine. — 하얀 카펫이 레드 와인으로 얼룩졌다.
- Her career was stained by a single mistake. — 그녀의 경력은 단 한 번의 실수로 오점을 남겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 스테인드 바이' -> '비(비가) 스테인(스텐) 드바이(드바이에서)' -> '비가 오니 스텐 그릇이 드바이(더러워)!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 아끼던 스텐 그릇을 밖에 두었더니 흙탕물이 튀어 엉망이 되었어요. 깨끗했던 스텐이 흙물로 얼룩진 것을 보고 속상해하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 스텐 그릇이 흙물에 더럽혀졌네(be stained by)!
- [발음 연상] '비 스테인드 바이' -> '비(비) 스테인(스테인리스) 드바이(드러워져)' -> '비 맞은 스테인리스가 드러워져!' — [스토리] 반짝이던 스테인리스 주방 기구가 비를 맞고 녹이 슬어 얼룩덜룩해졌어요. 마치 사람의 명예가 나쁜 소문으로 얼룩지는 것처럼, 스테인리스도 관리를 잘못하면 금방 오점이 생기죠. — [한 줄 요약] 비 맞은 스테인리스가 얼룩지듯(be stained by) 내 명예도 더럽혀졌어.
