Be sponsored는 어떤 개인이나 단체가 비용을 지불하거나 물품을 제공하여 특정 활동이나 행사를 지원받는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 스포츠 선수, 인플루언서, 이벤트, 혹은 연구 프로젝트 등이 기업으로부터 재정적 지원을 받을 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 돈을 받는 것을 넘어, 후원자와 피후원자 사이에 상호 홍보나 마케팅 목적의 관계가 형성되어 있음을 암시합니다. 'Support'가 일반적인 도움이나 지지를 의미한다면, 'sponsor'는 대가성이나 비즈니스적인 성격이 강한 후원을 의미합니다. 일상생활에서는 SNS 인플루언서들이 특정 브랜드의 제품을 협찬받아 게시물을 올릴 때 'sponsored post'라는 표현을 자주 사용하며, 격식 있는 자리에서는 기업의 공식적인 후원을 받았음을 밝힐 때 사용합니다. 수동태로 쓰일 때는 'by'를 사용하여 후원 주체를 명시하는 경우가 많습니다.