📖be-spoken-to-sternly

엄중한 훈계를 듣다, 엄하게 꾸지람을 듣다, 단호한 말을 듣다

7
검색 횟수
구·숙어

be-spoken-to-sternly 이 단어가 뭔가요?

be spoken to sternly는 누군가로부터 엄격하고 단호한 태도로 훈계나 꾸지람을 듣는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 'sternly'는 '엄격하게, 단호하게'라는 뜻의 부사로, 말하는 사람의 태도가 매우 진지하고 타협의 여지가 없음을 시사합니다. 단순히 가벼운 대화를 나누는 것이 아니라, 상대방의 잘못을 지적하거나 경고를 주는 부정적인 상황에서 주로 사용됩니다. 'scolded'나 'reprimanded'와 의미상 유사하지만, 'be spoken to'라는 표현을 사용함으로써 직접적인 비난보다는 권위 있는 인물인 부모, 상사, 교사 등이 상대방의 행동을 교정하기 위해 엄하게 말하는 뉘앙스를 강조합니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 쓰이며, 듣는 이가 자신의 잘못을 깨닫게 하려는 교육적이거나 징계적인 의도가 담겨 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be spoken to sternly by a teacher — 선생님께 엄하게 꾸지람을 듣다
  • be spoken to sternly about behavior — 행동에 대해 엄중한 경고를 받다
  • be spoken to sternly for being late — 지각 때문에 엄하게 한소리 듣다
  • be spoken to sternly in private — 단둘이 있는 자리에서 엄하게 훈계받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The student was spoken to sternly after disrupting the class. — 그 학생은 수업을 방해한 후 엄하게 꾸지람을 들었다.
  • I was spoken to sternly by my boss regarding the missed deadline. — 나는 마감 기한을 어긴 것에 대해 상사로부터 엄중한 훈계를 들었다.
  • He needed to be spoken to sternly to understand the gravity of the situation. — 그는 상황의 심각성을 이해하기 위해 엄하게 한소리 들을 필요가 있었다.
  • Children who misbehave in the library will be spoken to sternly. — 도서관에서 무례하게 행동하는 아이들은 엄격한 훈계를 받게 될 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 스포큰 투 스턴리 -> '비(Rain) 속에서 푼 큰 투(Two) 스턴트(Stunt) 리(Lee)' — [스토리] 스턴트맨 이(Lee) 씨가 비 오는 날 위험하게 스턴트 묘기를 두 번이나 부리다가 감독님에게 빗속에서 아주 엄하게(sternly) 혼나고 있는 장면을 상상해 보세요. 감독님의 표정이 아주 단호합니다. — [한 줄 요약] 비 속에서 스턴트 묘기 부리다 엄하게 꾸지람 듣다(be spoken to sternly)!
  • [발음 연상] 스턴리 -> '스턴(Stun) 걸린 리(Lee)' — [스토리] 게임 캐릭터 리(Lee)가 적의 공격에 스턴(Stun)이 걸려 멈춰 있자, 팀장이 다가와서 '왜 제대로 안 하냐'며 아주 엄하고 단호하게(sternly) 말합니다. 리는 꼼짝없이 그 말을 다 들어야 합니다. — [한 줄 요약] 스턴 걸린 상태로 엄한 소리(sternly) 듣기!

자주 묻는 질문

.be-spoken-to-sternly 단어 정보

scolded는 감정적으로 '야단맞다'는 느낌이 강한 반면, be spoken to sternly는 좀 더 격식 있고 단호하게 '훈계를 듣다'는 뉘앙스입니다.

strictly(엄격하게), firmly(단호하게), 혹은 상황에 따라 harshly(가혹하게) 등을 사용할 수 있습니다.

직장 상사가 부하 직원에게, 혹은 부모나 교사가 아이에게 잘못을 지적하며 엄하게 말할 때 주로 쓰입니다.

be-spoken-to-sternly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.