📖be-specified-in

명시되다, 규정되다, 지정되다

8
검색 횟수
구·숙어

be-specified-in 이 단어가 뭔가요?

Be specified in은 주로 계약서, 법률 문서, 기술 사양서 등에서 특정 내용이 어디에 상세히 기술되어 있는지를 나타낼 때 사용하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 '적혀 있다'는 의미를 넘어, 공식적인 문서나 규정 내에 구체적인 항목이나 조건이 명확하게 기재되어 있음을 강조합니다. 주로 'The terms are specified in the contract'와 같이 사용되며, 정보의 출처나 근거가 되는 문서를 밝힐 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'be stated in'이나 'be outlined in'과 비교했을 때, 'be specified in'은 훨씬 더 구체적이고 세부적인 사항(specifications)이 포함되어 있다는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 자주 등장하며, 모호한 표현을 피하고 정확한 근거를 제시해야 하는 상황에서 필수적인 표현입니다. 일상 회화보다는 문서나 공식적인 발표에서 주로 쓰이는 격식 있는 표현임을 기억하세요.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be specified in the contract — 계약서에 명시되다
  • be specified in the guidelines — 지침에 규정되다
  • be specified in the document — 문서에 상세히 기술되다
  • be specified in the agreement — 합의문에 지정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The delivery date is specified in the purchase order. — 배송일은 주문서에 명시되어 있습니다.
  • All safety requirements are specified in the manual. — 모든 안전 요건은 매뉴얼에 규정되어 있습니다.
  • The penalty for late payment is specified in the contract. — 연체료는 계약서에 명시되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 스페시파이드 인' -> '비싸 피다 인(비싸게 피다 인)' (2) 스토리: 비싼 꽃을 피우려면 아주 까다로운 조건이 필요한데, 그 조건들이 화분 밑바닥에 아주 작게 적혀 있는 상황을 상상해 보세요. (3) 한 줄 요약: 비싸게 피우는 조건이 화분에 명시(specified)되어 있네!
  • (1) 발음 연상: '비 스페시파이드 인' -> '비 스페셜 파이 드 인' (2) 스토리: 특별한 파이(Special Pie)를 만드는 레시피가 있는데, 그 재료가 아주 비밀스러운 요리책에만 적혀 있는 거예요. (3) 한 줄 요약: 비 스페셜 파이 만드는 법이 요리책에 명시(specified)되어 있군!

자주 묻는 질문

.be-specified-in 단어 정보

be stated in은 단순히 '언급되다'라는 일반적인 의미인 반면, be specified in은 구체적인 세부 사항이나 조건이 명확하게 '명시되다'라는 더 강한 의미를 가집니다.

주로 계약서, 법률 문서, 매뉴얼, 기술 사양서 등 공식적인 문서에서 특정 정보의 근거를 밝힐 때 사용합니다.

네, 주로 계약서(contract), 매뉴얼(manual), 지침(guidelines) 등 정보가 담긴 구체적인 출처가 뒤에 옵니다.

be-specified-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.