📖be-sourced-via

통해 조달되다, ~에서 얻어지다, ~를 경유하여 공급받다

4
검색 횟수
구·숙어

be-sourced-via 이 단어가 뭔가요?

Be sourced via는 어떤 물건이나 정보, 자원이 특정 경로, 출처, 또는 수단을 통해 얻어지거나 공급된다는 의미를 나타내는 수동태 구문입니다. 주로 비즈니스, 물류, 학술적 맥락에서 자주 사용되며, 단순히 '얻다'라는 표현보다 훨씬 격식 있고 전문적인 느낌을 줍니다. 여기서 source는 동사로 '공급원을 찾다' 또는 '조달하다'라는 뜻을 가지며, via는 '~를 경유하여' 또는 '~를 통해'라는 의미를 더합니다. 이 표현은 공급망 관리(Supply Chain Management)나 재료의 원산지를 밝힐 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로는 be obtained from이나 be procured through이 있지만, be sourced via는 특히 특정 유통 경로나 매체를 강조할 때 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 원재료의 출처를 명시할 때 사용하면 매우 전문적인 인상을 줄 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sourced via local suppliers — 현지 공급업체를 통해 조달되다
  • be sourced via sustainable methods — 지속 가능한 방식을 통해 얻어지다
  • be sourced via official channels — 공식 경로를 통해 공급받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • All our organic ingredients are sourced via certified farms. — 우리의 모든 유기농 재료는 인증된 농장을 통해 조달됩니다.
  • The data for this report was sourced via a reliable survey. — 이 보고서를 위한 데이터는 신뢰할 수 있는 설문조사를 통해 얻어졌습니다.
  • Most of the components are sourced via overseas manufacturers. — 부품 대부분은 해외 제조업체를 통해 공급받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 소스드 비아 — [스토리] 비가 쏟아지는(비 소스드) 날, 비아(via)라는 친구가 우산을 어디서 났냐고 묻자 '이건 하늘에서 조달된 거야'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 비가 쏟아져도(비 소스드) 비아(via)를 통해 조달받으니 걱정 없네!
  • [발음 연상] 비 소스드 비아 — [스토리] 소스(source)를 비아(via)라는 통로로 붓는 요리사가 있습니다. 소스가 비아를 통해 조달되니 맛이 일품입니다. — [한 줄 요약] 소스를 비아(via)로 조달(be sourced)하니 맛이 최고!

자주 묻는 질문

.be-sourced-via 단어 정보

Source는 명사로 '출처'라는 뜻도 있지만, 동사로 쓰일 때는 '공급원을 찾다' 또는 '조달하다'라는 의미를 가집니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔하게 사용되는 동사입니다.

네, 가능합니다. 하지만 'via'는 '어떤 경로를 거쳐서'라는 수단과 과정의 의미가 더 강하고, 'from'은 '어디로부터'라는 출처의 의미가 더 강합니다.

아니요, 주로 격식 있는 비즈니스 상황이나 공식적인 문서에서 사용합니다. 친구와 대화할 때는 'get it from'과 같은 쉬운 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-sourced-via 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.