Be sorted out by는 어떤 문제나 복잡한 상황이 특정 주체에 의해 해결되거나 정리되는 수동태 표현입니다. 여기서 sort out은 엉킨 실타래를 풀거나 혼란스러운 상황을 질서 있게 만드는 것을 의미하며, be sorted out by는 그 행위의 주체가 누구인지 명시할 때 사용합니다. 주로 비즈니스 환경이나 일상적인 문제 해결 과정에서 자주 쓰이며, 단순히 '해결하다'라는 뜻의 solve보다 '복잡한 과정을 거쳐 정돈하다'라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 복잡한 서류 작업이 담당자에 의해 처리되거나, 갈등이 중재자에 의해 해결될 때 이 표현을 사용합니다. 능동태인 'sort out'이 '문제를 해결하다'라는 뜻이라면, 수동태인 이 표현은 문제의 해결 주체에 초점을 맞추어 '누구에 의해 문제가 정리되는지'를 강조합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 구문입니다.