📖be-sold-out

매진되다, 품절되다, 다 팔리다

9
검색 횟수
구·숙어

be-sold-out 이 단어가 뭔가요?

Be sold out은 특정 상품이나 티켓 등이 모두 팔려 더 이상 남아있지 않은 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 상점의 물건, 콘서트 티켓, 비행기 좌석 등이 동났을 때 사용하며, 수동태 구조를 취하는 것이 특징입니다. 유사한 표현으로 'sell out'이라는 자동사 구동사가 있는데, 'The tickets sold out quickly'처럼 능동태로 쓰면 '매진되었다'는 결과에 초점을 맞추고, 'The tickets are sold out'처럼 수동태로 쓰면 '현재 매진된 상태'라는 결과적 상태에 더 집중합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 격식 있는 자리나 비격식적인 상황 모두에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 비슷한 의미의 'out of stock'은 주로 상점의 재고가 없음을 나타낼 때 쓰이며, 'be sold out'은 공연이나 이벤트 티켓처럼 한정된 수량이 모두 소진되었을 때 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • completely sold out — 완전히 매진된
  • sold out in minutes — 몇 분 만에 매진된
  • be sold out of something — ~가 다 팔리고 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The concert tickets were sold out within an hour. — 콘서트 티켓이 한 시간 만에 매진되었습니다.
  • I'm sorry, but this item is currently sold out. — 죄송하지만 이 상품은 현재 품절 상태입니다.
  • We are sold out of the medium size. — 미디엄 사이즈는 다 팔리고 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 솔드 아웃 -> '비 쏠드 아웃' -> '비가 쏟아져서 아웃'
  • [스토리] 야외 콘서트장에 비가 억수같이 쏟아지자, 관객들이 모두 밖으로 나가버렸어요. 결국 공연은 취소되고 티켓은 아무도 안 사서 텅 비어버렸죠.
  • [한 줄 요약] 비가 쏟아져서(비 쏠드 아웃) 공연장이 텅 비고 매진(sold out)은커녕 망했네!
  • [발음 연상] 비 솔드 아웃 -> '비 쏠드 아웃' -> '비싼 거 다 쏠드(쓸어) 아웃'
  • [스토리] 백화점 세일 첫날, 비싼 명품들을 사람들이 전부 쓸어 담아갔어요. 매장 직원이 허탈하게 웃으며 말하네요. "다 쓸어(쏠드) 가셨네요!"
  • [한 줄 요약] 비싼 물건을 다 쏠드(쓸어) 가니 매진(sold out)될 수밖에!

자주 묻는 질문

.be-sold-out 단어 정보

Sold out은 주로 티켓, 공연, 한정판 상품 등이 모두 팔렸을 때 쓰며, Out of stock은 일반 상점의 재고가 일시적으로 떨어졌을 때 더 자주 사용합니다.

Sell out은 '매진되다'라는 사건 자체를 강조할 때 쓰고, Be sold out은 '현재 매진된 상태'라는 결과적 상황을 설명할 때 씁니다.

아니요, 'Sold out items'처럼 명사를 수식하는 형용사로 쓸 수는 있지만, 'Sold out the bread'처럼 바로 목적어를 취할 수는 없습니다. 물건을 언급하려면 'We are sold out of bread'와 같이 전치사 of를 사용하세요.

be-sold-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.