쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be slashed by half — 절반으로 대폭 삭감되다
- budget be slashed by 20% — 예산이 20% 대폭 삭감되다
- prices be slashed by the store — 가게에 의해 가격이 대폭 인하되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's marketing budget was slashed by nearly 50% this year. — 올해 그 회사의 마케팅 예산이 거의 50%나 대폭 삭감되었다.
- Ticket prices were slashed by the airline to attract more passengers. — 더 많은 승객을 유치하기 위해 항공사가 티켓 가격을 대폭 인하했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬래시(slash) -> '슬래시' -> '슬래(슬슬) 쉬(쉬)!' — [스토리] 예산안을 검토하던 국회의원이 너무 많다며 칼을 휘두릅니다. '슬슬 쉬면서 일해! 예산은 팍팍 깎아!'라며 서류를 칼로 슥 베어버립니다. — [한 줄 요약] 슬슬 쉬면서 예산을 팍팍(slash) 깎아버리네!
- [발음 연상] 슬래시(slash) -> '슬래시' -> '쓸어(slash) 쉬(쉬)!' — [스토리] 가게 주인이 장사가 안되자 가격표를 칼로 슥 긋습니다. '다 쓸어버려! 가격을 팍 깎아!'라며 손님들을 불러 모으기 위해 가격을 대폭 낮춥니다. — [한 줄 요약] 가격을 다 쓸어(slash) 버리고 팍 깎았네!
