쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be slanted against a specific group — 특정 집단에게 편향되다
- the rules are slanted against newcomers — 규칙이 신입들에게 불리하게 기울어져 있다
- media coverage is slanted against the candidate — 언론 보도가 그 후보에게 불리하게 치우쳐 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The report seems to be slanted against the current administration. — 그 보고서는 현 정부에 불리하게 편향된 것으로 보인다.
- Many feel that the tax system is slanted against low-income families. — 많은 이들이 세금 제도가 저소득층에게 불리하게 기울어져 있다고 느낀다.
- Don't let your judgment be slanted against him just because of rumors. — 소문 때문에 그에 대한 판단을 편향되게 하지 마라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 슬랜티드 어게인스트' -> '비실 렌트(비실비실 렌트) 대기엔 스트레스'
- [스토리] 렌트카 업체가 나한테만 비실비실한 차를 빌려주려고 해. 알고 보니 내 이름이 적힌 명단이 그 업체에 불리하게(slanted against) 기울어져 있었던 거야! 렌트카 사장님이 나를 싫어해서 내 예약만 자꾸 뒤로 미루는 상황이지.
- [한 줄 요약] 비실비실한 차만 렌트해주다니, 나한테 완전히 편향(slanted)됐네!
