📖be-sidestepped-by

피해지다, 우회되다, 회피되다

2
검색 횟수
구·숙어

be-sidestepped-by 이 단어가 뭔가요?

Be-sidestepped-by는 '어떤 문제나 책임, 혹은 질문 등이 누군가에 의해 교묘하게 피해지거나 무시되다'라는 의미를 가진 수동태 구문입니다. Sidestep은 원래 '옆으로 한 걸음 비켜나다'라는 물리적 동작에서 유래했지만, 비유적으로는 곤란한 상황이나 직접적인 대답을 피할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 주로 정치적 인터뷰나 비즈니스 협상처럼 상대방이 의도적으로 핵심을 비껴갈 때 사용되며, 능동태인 'sidestep'보다 당하는 입장의 무력함이나 상황의 답답함을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'avoid'나 'evade'가 단순히 피하는 느낌이라면, 'sidestep'은 옆으로 살짝 비켜나며 정면 대결을 피하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 누군가가 책임을 회피하거나 질문을 교묘하게 돌려 말할 때 사용하기 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be sidestepped by the politician — 정치인에 의해 피해지다
  • be sidestepped by the issue — 문제에 의해 우회되다
  • be sidestepped by the management — 경영진에 의해 회피되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The difficult question was sidestepped by the candidate during the debate. — 토론 중에 후보자는 그 어려운 질문을 교묘하게 피해갔다.
  • The responsibility was sidestepped by the manager in the meeting. — 회의에서 관리자는 책임을 교묘하게 회피했다.
  • The main issue was sidestepped by the committee members. — 위원회 구성원들에 의해 핵심 사안이 우회되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 사이드 스텝트 바이' -> '비 사이드(옆) 스텝(발걸음) 트(틀) 바이(바이!)' (2) 스토리: 비가 오는 날, 옆으로(비 사이드) 발걸음(스텝)을 틀어서(트) 웅덩이를 피하며 '바이!' 하고 지나가는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 옆으로 발걸음을 틀어(sidestep) 웅덩이를 피하듯 문제를 피해버리다.
  • (1) 발음 연상: '비 사이드 스텝트 바이' -> '비(비가) 사이드(옆으로) 스텝(스텝 밟아) 트(틀) 바이(바이!)' (2) 스토리: 춤을 추듯 옆으로 스텝을 밟으며 곤란한 질문을 쏙 빠져나가는 사람을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 옆으로 스텝을 밟아 질문을 피해(sidestep) 버리다.

자주 묻는 질문

.be-sidestepped-by 단어 정보

Avoid는 단순히 어떤 것을 하지 않거나 멀리하는 것이고, Sidestep은 마치 옆으로 비켜서듯 교묘하게 정면 대결을 피하거나 질문을 돌려 말하는 뉘앙스가 강합니다.

일상보다는 뉴스, 토론, 비즈니스 상황처럼 누군가 책임을 회피하거나 질문을 피하는 상황을 묘사할 때 더 자주 사용됩니다.

능동태로 쓰면 '누가 피했는지'에 초점이 가지만, 수동태로 쓰면 '질문이나 책임이 피해를 당했다'는 점을 강조하여 상황의 답답함을 더 잘 전달할 수 있습니다.

be-sidestepped-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.