📖be-shut-out-by

차단되다, 배제되다, 소외되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-shut-out-by 이 단어가 뭔가요?

be shut out by는 어떤 집단, 기회, 혹은 감정적인 교류로부터 완전히 차단되거나 배제되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 물리적으로 문이 닫혀 들어가지 못하는 상황에서 유래하여, 비유적으로는 특정 모임에 초대받지 못하거나, 의사결정 과정에서 제외되거나, 혹은 상대방의 마음이 닫혀 소통이 불가능해진 상태를 의미합니다. 이 표현은 단순히 '거절당하다'는 의미를 넘어, '안쪽의 상황을 전혀 알 수 없거나 참여할 수 없는 단절된 상태'라는 뉘앙스가 강합니다. 주로 스포츠 경기에서 상대 팀에게 점수를 하나도 내주지 않고 완승을 거둘 때 'be shut out by the opposing team'과 같이 사용되기도 하며, 일상생활에서는 사회적 관계나 기회로부터 소외될 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be excluded from'보다 더 강한 단절감과 폐쇄적인 느낌을 주며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 뉴스 보도에서 상황을 묘사할 때 흔히 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be shut out by the competition — 경쟁자들에게 밀려나다
  • be shut out by the management — 경영진으로부터 배제되다
  • be shut out by a strong defense — 강력한 수비에 막히다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The startup was shut out by major investors during the funding round. — 그 스타트업은 투자 유치 과정에서 주요 투자자들로부터 배제되었다.
  • Our team was shut out by the league champions in the final game. — 우리 팀은 결승전에서 리그 챔피언에게 한 점도 내주지 못하고 완패했다.
  • I felt like I was being shut out by my colleagues during the meeting. — 회의 중에 동료들로부터 소외당하고 있다는 느낌을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 셧 아웃 바이' -> '비 셔! 아웃! 바이!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 클럽에 들어가려는데 문지기가 '비(Rain) 셔! 아웃! 바이(Bye)!'라며 문을 쾅 닫아버립니다. 빗속에서 쫓겨난 주인공은 완전히 배제된 기분을 느낍니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 셔터 내리고 '아웃! 바이!'라니, 완전히 차단됐네!
  • [발음 연상] '비 셧 아웃 바이' -> '비 샜어? 아웃! 바이!' — [스토리] 비밀 회의실에 몰래 들어가려던 첩보원, 실수로 물을 쏟아 '비(물)가 샜어!'라고 외치자마자 경비원들이 '아웃! 바이!'라며 그를 밖으로 밀어내고 문을 잠가버립니다. — [한 줄 요약] 물이 샜다고 아웃당하고 배제되다니 억울해!

자주 묻는 질문

.be-shut-out-by 단어 정보

be excluded from은 단순히 명단이나 그룹에서 빠지는 것을 의미하지만, be shut out by는 문이 닫히듯 물리적 혹은 심리적으로 완전히 차단되어 접근 자체가 불가능하다는 더 강한 단절의 느낌을 줍니다.

스포츠에서 'be shut out by'는 상대 팀에게 득점을 전혀 허용하지 못하고 완패했을 때(영봉패) 주로 사용합니다.

상대방이 나에게 마음을 닫거나 대화에 끼워주지 않을 때 사용하여, 소외감이나 단절감을 표현하는 다소 감정적인 표현입니다.

be-shut-out-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.