쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Responsibility be shirked by — 책임이 ~에 의해 회피되다
- Duty be shirked by — 의무가 ~에 의해 기피되다
- Work be shirked by — 일이 ~에 의해 외면당하다
- Task be shirked by — 과업이 ~에 의해 회피되다
- Obligation be shirked by — 의무가 ~에 의해 저버려지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The difficult task was shirked by all the team members. — 그 어려운 과제는 모든 팀원들에게 회피되었다.
- Many important duties are often shirked by those in power. — 많은 중요한 의무들이 종종 권력자들에 의해 기피된다.
- He felt that his contribution was shirked by his colleagues. — 그는 자신의 기여가 동료들에게 외면당했다고 느꼈다.
- Such a crucial decision cannot be shirked by the committee. — 그렇게 중요한 결정은 위원회에 의해 회피될 수 없다.
- The blame for the failure was shirked by everyone involved. — 실패에 대한 비난은 관련된 모든 사람들에게 회피되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Shirk -> "셔크" -> "싫어! 크!" 스토리: 중요한 회의 시간, 모두가 어려운 프로젝트를 맡기 싫어 눈치를 보고 있어요. 팀장이 "누가 이 프로젝트 맡을 사람?" 하고 묻자, 모두가 동시에 "싫어! 크!" 하고 소리치며 고개를 휙 돌려버렸죠. 책임감을 셔크(shirk)하는 모습이 너무나 분명했어요. 한 줄 요약: "싫어! 크!" 하고 책임(shirk)을 회피하는 사람들!
- 발음 연상: Shirk -> "셔크" -> "셔츠 걷어!" 스토리: 게으른 직원이 일을 안 하고 자꾸 딴짓을 해요. 상사가 보다 못해 "야! 셔츠 걷어! 일 안 해?!" 하고 소리쳤지만, 그 직원은 들은 척도 안 하고 자기 할 일(책임)을 셔크(shirk)하며 계속 회피했어요. 한 줄 요약: "셔츠 걷어!" 해도 책임(shirk)을 회피하는 게으름뱅이!
