📖be-set-forth-in

제시되다, 명시되다, 규정되다

11
검색 횟수
구·숙어

be-set-forth-in 이 단어가 뭔가요?

Be set forth in은 주로 법률, 계약서, 공식 문서 등에서 어떤 내용이나 규칙이 특정 문서나 조항 안에 명시되어 있거나 제시되어 있음을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 수동태 구문으로, 능동태인 'set forth'가 '제시하다, 발표하다, 설명하다'라는 의미를 지니는 것에서 유래합니다. 주로 'The terms are set forth in the contract'와 같이 사용되며, 단순히 'written in'이나 'stated in'보다 훨씬 더 공식적이고 격조 있는 느낌을 줍니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스 이메일, 법적 서류, 학술 논문 등에서 정보를 정확하게 전달해야 할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 유사한 표현으로는 'be stipulated in'이나 'be outlined in'이 있으며, 이들은 모두 문서상의 규정이나 내용을 강조할 때 사용됩니다. 한국어로는 '명시되어 있다', '규정되어 있다', '제시되어 있다' 등으로 번역되며, 문맥에 따라 문서의 내용을 참조하라는 지시를 할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be set forth in the contract — 계약서에 명시되다
  • be set forth in the guidelines — 지침에 제시되다
  • be set forth in the document — 문서에 규정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rules are set forth in the employee handbook. — 규칙들은 직원 안내서에 명시되어 있습니다.
  • The details of the project are set forth in the proposal. — 프로젝트의 세부 사항은 제안서에 제시되어 있습니다.
  • All conditions are set forth in the attached agreement. — 모든 조건은 첨부된 합의서에 규정되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 셋 포스 인' -> '비 셋(비가 샜) 포스(포스 있게) 인(인정해!)' (2) 스토리: 지붕에서 비가 새는데, 집주인이 너무 당당하게 '이건 계약서에 비가 새도 된다고 명시(set forth)되어 있어!'라고 포스 있게 우기는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 비가 새도(비 셋) 포스 있게 계약서에 명시(set forth)되어 있다고 우기네!
  • (1) 발음 연상: '비 셋 포스 인' -> '비 셋(비가 셋) 포스(포스) 인(인)' (2) 스토리: 억수같이 비가 쏟아지는 날, 법정에서 변호사가 서류를 탁 치며 '이 조항은 이미 문서에 명시(set forth)되어 있습니다!'라고 엄청난 포스를 뿜어내는 장면을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 포스 넘치게 문서에 명시(set forth)된 내용을 짚어주네!

자주 묻는 질문

.be-set-forth-in 단어 정보

아니요, 이 표현은 매우 격식 있는 표현이므로 일상적인 친구 사이의 대화보다는 비즈니스 문서나 공식적인 발표에서 사용하는 것이 적절합니다.

'be written in'은 단순히 '쓰여 있다'는 사실을 전달하지만, 'be set forth in'은 공식적인 규칙이나 약속이 문서에 체계적으로 제시되어 있다는 강조의 의미가 더 강합니다.

네, 'The document sets forth the rules'와 같이 능동태로 사용할 수 있습니다. 다만, 문서의 내용을 설명할 때는 수동태인 'be set forth in'이 더 자주 쓰입니다.

be-set-forth-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.