쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be separated from — ~로부터 분리되다
- be separated by — ~에 의해 갈라지다
- long-separated — 오랫동안 떨어져 지낸
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two countries are separated by a wide river. — 두 나라는 넓은 강을 사이에 두고 분리되어 있다.
- They decided to be separated after years of conflict. — 그들은 수년간의 갈등 끝에 별거하기로 결정했다.
- The recycling items should be separated by type. — 재활용품은 종류별로 분리되어야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 세퍼레이티드 -> '비 세퍼(세퍼트) 레이티드(레이트)' -> '비 오는 날 세퍼트가 레이트(늦게) 왔다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 훈련받던 세퍼트 강아지가 늦게 도착해서 주인과 떨어져 혼자 구석에 앉아 있게 되었어요. 주인과 분리된 강아지의 슬픈 눈망울을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 세퍼트가 늦게 와서 주인과 떨어져(be separated) 있네!
- [발음 연상] 비 세퍼레이티드 -> '비 세퍼(세퍼트) 레이티드(레이트)' -> '비싼 세퍼트가 레이트(늦게) 도착해서 분리됨' — [스토리] 아주 비싼 몸값을 자랑하는 세퍼트가 비행기 시간을 놓쳐 늦게 도착했어요. 결국 다른 강아지들과 함께 있지 못하고 격리(분리)되어 대기실에 혼자 있게 되었답니다. — [한 줄 요약] 비싼 세퍼트가 늦게 와서 무리에서 분리(be separated)되었네!
