📖be-separate

분리되다, 떨어져 있다, 별개이다

10
검색 횟수
구·숙어

be-separate 이 단어가 뭔가요?

Be separate는 어떤 대상들이 서로 붙어 있지 않거나, 물리적으로 나뉘어 있거나, 혹은 개념적으로 서로 관련이 없음을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리감을 나타낼 때뿐만 아니라, 두 가지 사안이 서로 독립적이라는 논리적인 관계를 설명할 때도 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 단어인 divide가 '나누다'라는 동작에 초점을 맞춘다면, be separate는 이미 나누어져 있는 상태나 성질 그 자체에 더 집중합니다. 일상 회화에서는 '따로따로'라는 의미로 자주 쓰이며, 격식 있는 자리에서는 두 의견이나 사실이 서로 무관함을 강조할 때 사용됩니다. 한국어 학습자들은 흔히 'separate'를 동사로만 생각하여 'be' 동사를 빼먹는 실수를 하곤 하는데, 상태를 나타낼 때는 반드시 be 동사와 함께 사용해야 한다는 점을 기억해야 합니다. 또한, 전치사 from과 함께 쓰여 '~와 분리된'이라는 의미로 확장될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be separate from — ~와 분리되어 있다
  • keep things separate — 사물을 따로 보관하다
  • remain separate — 별개로 남다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The kitchen and the living room are separate. — 부엌과 거실은 분리되어 있습니다.
  • These two issues should be kept separate. — 이 두 가지 문제는 별개로 다루어야 합니다.
  • We have been separate for a long time. — 우리는 오랫동안 떨어져 지냈습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 세퍼레이트' -> '비 새 퍼레이드' -> '비가 새니 퍼레이드(행진)가 따로따로!' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 퍼레이드 행렬이 엉망이 되었어요. 결국 앞줄과 뒷줄이 비를 피해 서로 다른 건물로 흩어지게 되었죠. — [한 줄 요약] 비가 새서 퍼레이드가 따로따로(be separate) 되었네!
  • [발음 연상] '비 세퍼레이트' -> '비 세 퍼레이트' -> '비싼 세(세금) 퍼레이트(퍼내다)' — [스토리] 세금을 따로따로 계산해야 한다는 말에 사람들이 비싼 세금을 퍼내느라 정신이 없어요. 공과금과 세금을 완전히 분리해서 관리해야 하거든요. — [한 줄 요약] 세금은 따로따로(be separate) 계산해야 비싼 세금을 퍼내지!

자주 묻는 질문

.be-separate 단어 정보

Separate는 형태가 같지만 발음이 다릅니다. 형용사일 때는 끝을 '릿'으로 발음하고, 동사일 때는 '레이트'로 발음합니다. 'be separate'에서는 형용사로 쓰입니다.

Divide는 무언가를 나누는 '동작'에 초점이 있고, be separate는 이미 나누어져 있는 '상태'에 초점이 있습니다.

무엇과 분리되어 있는지 대상을 명시할 때는 from을 씁니다. 단순히 '따로 있다'고 할 때는 from 없이 써도 충분합니다.

be-separate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.