📖be-scattered

흩어지다, 산재하다, 드문드문 있다

6
검색 횟수
구·숙어

be-scattered 이 단어가 뭔가요?

Be scattered는 사물이나 사람들이 한곳에 모여 있지 않고 여러 곳으로 흩어져 있거나, 넓은 지역에 걸쳐 드문드문 존재할 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태인 'be + 과거분사'로 쓰이며, 상태를 나타내는 경우가 많습니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 흩어진 상태뿐만 아니라, 정보나 자료가 여기저기 흩어져 있는 상황에서도 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 'spread'가 넓게 퍼져 나가는 동작이나 상태를 강조한다면, 'scattered'는 원래 하나였거나 모여 있던 것들이 여러 조각으로 나뉘어 불규칙하게 흩어진 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 지리적인 분포나 물건의 배치 등을 묘사할 때 매우 유용합니다. 문맥에 따라 '산재해 있다'와 같이 조금 더 격식 있는 표현으로도 번역될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be scattered across the floor — 바닥에 흩어져 있다
  • be scattered throughout the region — 그 지역 전역에 산재해 있다
  • be scattered like confetti — 꽃가루처럼 흩뿌려져 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The papers were scattered all over the desk. — 서류들이 책상 위에 온통 흩어져 있었다.
  • Small villages are scattered along the coastline. — 작은 마을들이 해안선을 따라 드문드문 자리 잡고 있다.
  • His belongings were scattered in the room after the move. — 이사 후 그의 소지품들이 방 안에 흩어져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스캐터드(scattered) -> '스케이트 터드!'
  • [스토리] 빙판 위에서 스케이트를 타던 친구들이 중심을 잃고 '스케이트 터드!' 소리와 함께 사방팔방으로 엉덩방아를 찧으며 흩어졌어요.
  • [한 줄 요약] 스케이트 타다 터져서 사방으로 흩어졌다(scattered)!
  • [발음 연상] 스캐터드(scattered) -> '색깔 터드!'
  • [스토리] 물감 통을 엎질렀더니 알록달록한 물감이 '색깔 터드!' 소리와 함께 바닥 전체에 사방으로 흩뿌려졌어요.
  • [한 줄 요약] 색깔이 터져서 사방에 흩어졌다(scattered)!

자주 묻는 질문

.be-scattered 단어 정보

Spread는 넓게 퍼지는 느낌을 강조하고, Scattered는 여러 조각이 불규칙하게 흩어져 있는 느낌을 줍니다.

네, 상태를 묘사할 때는 주로 'be + scattered' 형태를 사용합니다. 단순히 'scatter'라고 하면 '흩뿌리다'라는 능동적인 동작을 의미합니다.

네, 군중이 흩어지거나 사람들이 여러 지역에 나뉘어 살고 있을 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

be-scattered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.