📖be-saturated-with

가득 차다, 흠뻑 젖다, 포화 상태이다

3
검색 횟수
구·숙어

be-saturated-with 이 단어가 뭔가요?

be saturated with는 어떤 것이 특정 물질이나 감정, 정보 등으로 완전히 채워져 더 이상 들어갈 틈이 없거나, 아주 깊게 배어 있는 상태를 의미하는 표현입니다. 물리적으로는 스펀지가 물을 가득 머금고 있는 상태를 뜻하며, 비유적으로는 시장이 특정 제품으로 넘쳐나거나, 사람의 마음이 어떤 감정으로 가득 찼을 때 자주 사용합니다. 'Full of'와 비슷하지만, 'saturated'는 단순히 가득 찬 것을 넘어 '포화 상태'라는 과학적이고 강렬한 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 시장이 경쟁 업체들로 포화 상태일 때나, 옷이 비에 흠뻑 젖었을 때 이 표현을 쓰면 훨씬 더 생생한 묘사가 가능합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 두루 쓰이며, 주로 부정적인 상황(과잉 공급)이나 강렬한 상태를 강조할 때 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be saturated with water — 물에 흠뻑 젖다
  • be saturated with color — 색으로 가득 차다
  • the market is saturated with products — 시장이 제품으로 포화 상태이다
  • be saturated with emotion — 감정이 북받치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sponge was saturated with soapy water. — 스펀지가 비눗물에 흠뻑 젖어 있었다.
  • The market is currently saturated with cheap smartphones. — 현재 시장은 저가 스마트폰으로 포화 상태이다.
  • His voice was saturated with sadness. — 그의 목소리는 슬픔으로 가득 차 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '새츄레이티드' -> '새 추레해지듯' — [스토리] 비를 너무 많이 맞아서 옷이 물을 잔뜩 머금고 축 늘어지니, 마치 새 옷이 금방 추레해지는 것 같아요. — [한 줄 요약] 비에 흠뻑 젖어 새 옷이 추레해지듯(saturated) 가득 찼네!
  • [발음 연상] '새츄레이티드' -> '새 추리해지듯' — [스토리] 탐정이 사건 현장에 너무 많은 단서가 쏟아지자, 머릿속이 정보로 가득 차서 더 이상 추리하기 힘들 정도로 포화 상태가 되었어요. — [한 줄 요약] 정보가 너무 많아 새 추리(saturated)를 못 하겠어!

자주 묻는 질문

.be-saturated-with 단어 정보

Full of는 단순히 '가득 찬' 상태를 말하지만, saturated는 '더 이상 들어갈 수 없을 정도로 꽉 찬' 포화 상태라는 더 강한 의미를 가집니다.

네, 감정이나 생각으로 가득 찼을 때 'He was saturated with joy'처럼 사용할 수 있습니다.

물리적으로 젖었을 때, 혹은 시장이나 미디어처럼 무언가가 과잉 공급되어 넘쳐날 때 자주 사용합니다.

be-saturated-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.