쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be ruined by bad weather — 악천후로 망가지다
- be ruined by scandal — 스캔들로 명성이 실추되다
- be ruined by debt — 빚 때문에 파산하다
- be ruined by a single mistake — 단 한 번의 실수로 모든 것을 망치다
- be ruined by poor management — 부실 경영으로 망하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The picnic was completely ruined by the sudden downpour. — 갑작스러운 폭우로 소풍이 완전히 망쳐졌다.
- His reputation was ruined by false accusations. — 그의 명성은 거짓 비난 때문에 실추되었다.
- Many ancient cities were ruined by natural disasters. — 많은 고대 도시들이 자연재해로 파괴되었다.
- Don't let one bad experience ruin your whole day. — 한 번의 나쁜 경험이 당신의 하루 전체를 망치게 하지 마세요.
- Their relationship was ruined by a lack of trust. — 그들의 관계는 신뢰 부족으로 망가졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: be ruined by -> "비 루인드 바이" -> "비로 인해 망했네!" 스토리: 화창한 날, 야심 차게 준비한 야외 결혼식. 그런데 갑자기 하늘에서 엄청난 비(비 루인드!)가 쏟아지기 시작했어요. 아름다운 웨딩드레스는 흙탕물에 젖고, 음식은 다 엉망이 되고, 하객들은 비를 피해 도망가기 바빴죠. 신랑 신부는 망연자실하며 "아, 비 때문에 결혼식이 완전히 망했네(be ruined by)!"라고 외쳤답니다. 한 줄 요약: 비(be) 때문에 결혼식이 루인드(ruined) 바이(by) 망했네!
- 발음 연상: ruined -> "루인드" -> "루팡이 윈도우를!" 스토리: 전설적인 도둑 루팡이 어느 날 미술관에 침입했어요. 그런데 실수로 거대한 조각상을 넘어뜨려 산산조각 내버렸죠. 경비원이 달려와 "루팡! 당신이 이 귀한 작품을 완전히 망쳤어(ruined)!"라고 소리쳤어요. 루팡은 당황하며 "아니, 루팡이 윈도우(윈드)를 열려다가 그만..." 하고 변명했지만, 이미 작품은 돌이킬 수 없이 망가진 후였답니다. 한 줄 요약: 루팡이 윈도우를 열려다 작품을 루인드(ruined) 망쳤네!
