쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- calls be routed through — 전화가 ~을 통해 연결되다
- data be routed through — 데이터가 ~을 통해 전송되다
- traffic be routed through — 교통이 ~을 통해 우회되다
- information be routed through — 정보가 ~을 통해 전달되다
- packages be routed through — 소포가 ~을 통해 배송되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- All international calls will be routed through the main server. — 모든 국제 전화는 주 서버를 통해 연결될 것입니다.
- Traffic will be routed through the detour due to construction. — 공사 때문에 교통이 우회로를 통해 안내될 것입니다.
- Your request will be routed through the appropriate department. — 귀하의 요청은 해당 부서를 통해 전달될 것입니다.
- Sensitive data must be routed through an encrypted connection. — 민감한 데이터는 암호화된 연결을 통해 전송되어야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: be routed through → "비 루티드 스루" → "비가 루트를 뚫고!" 스토리: 비가 너무 많이 와서 산사태가 났어요. 모든 길이 막혔는데, 용감한 택배 기사님이 "비가 루트를 뚫고!" 외치며 새로운 길을 개척해 물건을 배송하는 거예요. 결국 모든 소포가 그 새로운 길을 '거쳐서' 배송되었죠. 한 줄 요약: 비가 루트를 뚫고 물건이 '거쳐서' 배송되네!
- 발음 연상: routed through → "루티드 스루" → "루트 타고 스르륵" 스토리: 인터넷 데이터가 전 세계를 여행하는 상상을 해보세요. 데이터 패킷들이 마치 작은 기차처럼 정해진 '루트'를 '타고 스르륵' 미끄러지듯이 여러 서버를 '거쳐서' 목적지에 도착하는 거예요. 한 줄 요약: 데이터가 루트 타고 스르륵 '거쳐서' 목적지로!
