📖be-ripped-off

바가지를 쓰다, 사기를 당하다, 부당한 가격을 지불하다

11
검색 횟수
기타

be-ripped-off 이 단어가 뭔가요?

be ripped off는 물건이나 서비스에 대해 실제 가치보다 훨씬 비싼 가격을 지불했거나, 부당하게 속아서 돈을 잃었을 때 사용하는 매우 흔한 구어체 표현입니다. 한국어의 '바가지를 쓰다'와 의미적으로 거의 완벽하게 일치하며, 일상생활에서 쇼핑, 여행, 식당 등에서 흔히 겪는 불쾌한 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 격식 없는 자리에서 친구나 지인에게 자신의 억울한 경험을 토로할 때 주로 쓰이며, 비즈니스나 공식적인 문서에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 'Rip off'라는 동사구에서 파생된 수동태 형태이며, 명사형인 'a rip-off'는 '바가지(요금)'나 '사기' 자체를 의미합니다. 비슷한 표현으로는 'get cheated'나 'be overcharged'가 있지만, 'be ripped off'는 상대방이 나를 완전히 등쳐먹었다는 느낌을 더 강하게 전달하는 구어체적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. 따라서 가격이 조금 비싼 정도가 아니라, 터무니없는 가격을 지불했을 때 이 표현을 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

be-ripped-off

바가지를 쓰다, 사기를 당하다, 부당한 가격을 지불하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel ripped off — 바가지를 썼다고 느끼다
  • totally ripped off — 완전히 바가지를 쓰다
  • get ripped off by someone — ~에게 바가지를 쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I felt like I was ripped off when I saw the same bag for half the price elsewhere. — 다른 곳에서 같은 가방을 반값에 파는 것을 보고 바가지를 썼다는 기분이 들었다.
  • Don't buy souvenirs at the airport; you'll definitely get ripped off. — 공항에서 기념품을 사지 마세요. 분명히 바가지를 쓸 거예요.
  • We were ripped off by the taxi driver who took the longest route. — 우리는 가장 먼 길로 돌아간 택시 기사에게 바가지를 썼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '립 오프' -> '입 엎(어지다)' — [스토리] 시장에서 물건을 샀는데 너무 비싸서 화가 난 나머지, 억울해서 입이 떡 벌어지다 못해 입이 엎어질 정도로 소리를 질렀어요. — [한 줄 요약] 너무 비싸서 입이 엎어질 지경(Rip-off)이네!
  • [발음 연상] '립 오프' -> '립(입술) 오프(off)' — [스토리] 사기를 당해 돈을 다 잃고 나니, 너무 속상해서 내 입술(Lip)이 내 얼굴에서 떨어져(Off) 나가는 것 같은 기분이에요. — [한 줄 요약] 사기당해 입술이 떨어져(Rip-off) 나갈 것 같아!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-ripped-off 단어 정보

a rip-off는 '바가지(명사)' 그 자체를 의미하고, be ripped off는 '바가지를 쓰다(수동태 동사구)'라는 상태를 의미합니다.

아니요, 이 표현은 매우 구어체적이고 감정적인 표현이므로 격식 있는 자리에서는 'be overcharged'를 사용하는 것이 좋습니다.

아니요, 단순히 비싼 것이 아니라 '부당하게 속아서 비싼 값을 치렀다'는 억울함이 포함되어 있을 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.

be-ripped-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.