📖be-returned-to-sender

반송되다, 발신인에게 돌아가다

12
검색 횟수
구·숙어

be-returned-to-sender 이 단어가 뭔가요?

be-returned-to-sender는 우편물이나 소포가 수취인에게 전달되지 못하고 발신인에게 다시 돌아오는 상황을 의미하는 표현입니다. 주로 우편 서비스에서 주소 불명, 수취인 부재, 혹은 수취 거부 등의 이유로 배달이 불가능할 때 사용되는 공식적인 문구입니다. 일상생활에서는 물리적인 우편물뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 메시지나 물건이 원래 보낸 사람에게 되돌아왔을 때 사용하기도 합니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하며, 우편물에 찍히는 도장이나 라벨에 적힌 문구에서 유래했습니다. 비슷한 표현으로 'return to sender'가 있는데, 이는 명령형이나 명사구로 쓰이며, 'be returned to sender'는 상태를 설명하는 서술적 표현으로 쓰입니다. 격식 있는 상황이나 비즈니스 우편 관련 대화에서 주로 사용되며, 단순히 '돌아오다'라는 의미의 'come back'보다 훨씬 더 구체적이고 우편 시스템과 관련된 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • marked as returned to sender — 반송 처리된
  • reason for being returned to sender — 반송 사유
  • avoid being returned to sender — 반송되지 않게 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The package will be returned to sender if the address is incorrect. — 주소가 부정확하면 소포는 반송될 것입니다.
  • My letter was returned to sender because I forgot to put the recipient's name. — 수취인 이름을 적지 않아서 내 편지가 반송되었다.
  • If the recipient refuses the delivery, it will be returned to sender. — 수취인이 배달을 거부하면 발신인에게 반송될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리턴드 투 센더 -> '비(비가) 리턴(되)드 투 센더(센다)' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 우체국 지붕이 뚫렸어요. 편지들이 젖어서 다 샌다(센더)고 난리가 났죠. 결국 편지들이 다 젖어서 발신인에게 다시 돌아갔답니다. — [한 줄 요약] 비가 새서(센더) 결국 반송(Return)되었네!
  • [발음 연상] 비 리턴드 투 센더 -> '비(비) 리턴(되)드 투 센더(선다)' — [스토리] 편지를 보냈는데 주소가 틀렸어요. 우체부 아저씨가 '이건 못 가요!' 하고 다시 돌아와서 내 앞에 딱 서(센더) 버렸어요. — [한 줄 요약] 내 앞에 다시 서(센더) 있으니 반송된 거네!

자주 묻는 질문

.be-returned-to-sender 단어 정보

Return to sender는 주로 우편물에 찍히는 명령형 문구(반송하시오)이고, be returned to sender는 우편물이 반송되는 상태를 설명하는 수동태 문장입니다.

이메일의 경우 'bounced back'이라는 표현을 더 자주 사용합니다. 'be returned to sender'는 주로 물리적인 우편물이나 소포에 사용합니다.

'It was returned to sender due to an incorrect address'와 같이 'due to'를 사용하여 이유를 덧붙이면 자연스럽습니다.

be-returned-to-sender 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.