📖be-resurrected

부활하다, 되살아나다, 다시 유행하다

14
검색 횟수
구·숙어

be-resurrected 이 단어가 뭔가요?

Be resurrected는 '죽은 사람이 다시 살아나다' 혹은 '사라졌던 것이 다시 나타나거나 유행하게 되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 어원적으로 라틴어 'resurgere(다시 일어나다)'에서 유래했으며, 주로 종교적 맥락에서 죽음으로부터의 부활을 의미할 때 사용되지만, 일상생활에서는 잊혔던 패션, 음악, 혹은 폐기되었던 아이디어가 다시 주목받을 때 비유적으로 매우 자주 쓰입니다. 'Revive'와 유사하지만, revive는 기절한 사람을 깨우거나 쇠퇴한 것을 활성화하는 느낌이 강한 반면, be resurrected는 완전히 끝났거나 죽었다고 여겨졌던 것이 기적적으로 다시 돌아오는 극적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 주로 사용되며, 비유적 표현으로 쓸 때는 다소 강조하는 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be resurrected from the dead — 죽음에서 부활하다
  • be resurrected as a trend — 유행으로 다시 살아나다
  • be resurrected in a new form — 새로운 형태로 되살아나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old fashion style has been resurrected by young designers. — 그 옛날 패션 스타일이 젊은 디자이너들에 의해 다시 부활했다.
  • Many believe that hope can be resurrected even in the darkest times. — 많은 이들이 가장 어두운 시기에도 희망은 다시 살아날 수 있다고 믿는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '리저렉티드' -> '리저(이제) 렉(게임 렉) 티드(튀드/튀었다)' — [스토리] 게임을 하다가 렉이 걸려 캐릭터가 죽었는데, 갑자기 '이제 렉이 튀었다!'라고 외치며 캐릭터가 다시 살아 움직이기 시작하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 이제 렉이 튀었으니 다시 부활(Resurrected)한다!
  • [발음 연상] '리저렉티드' -> '리(이) 저(저기) 렉(렉카) 티드(탔다)' — [스토리] 폐차장에 버려진 고물차가 렉카에 실려 가더니, 갑자기 엔진 소리를 내며 도로 위를 달리기 시작합니다. 사람들이 '이 저 렉카 탔던 차가 부활했어!'라며 놀라는 모습입니다. — [한 줄 요약] 저 렉카 탔던 고물차가 다시 부활(Resurrected)했다!

자주 묻는 질문

.be-resurrected 단어 정보

Revive는 기절한 사람을 깨우거나 쇠퇴한 것을 다시 활성화하는 느낌이라면, be resurrected는 완전히 끝났거나 죽었던 것이 다시 나타나는 더 극적이고 강한 의미입니다.

네, 하지만 주로 비유적으로 사용합니다. 예를 들어 '이 유행이 다시 부활했다'처럼 사라졌던 것이 돌아왔을 때 강조하는 표현으로 쓰기 좋습니다.

Resurrect라는 동사를 사용하여 'The company resurrected the old brand'처럼 능동태로 쓸 수 있습니다. 하지만 상태를 강조할 때는 수동태인 be resurrected를 더 자주 씁니다.

be-resurrected 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.