Be resurrected는 '죽은 사람이 다시 살아나다' 혹은 '사라졌던 것이 다시 나타나거나 유행하게 되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 어원적으로 라틴어 'resurgere(다시 일어나다)'에서 유래했으며, 주로 종교적 맥락에서 죽음으로부터의 부활을 의미할 때 사용되지만, 일상생활에서는 잊혔던 패션, 음악, 혹은 폐기되었던 아이디어가 다시 주목받을 때 비유적으로 매우 자주 쓰입니다. 'Revive'와 유사하지만, revive는 기절한 사람을 깨우거나 쇠퇴한 것을 활성화하는 느낌이 강한 반면, be resurrected는 완전히 끝났거나 죽었다고 여겨졌던 것이 기적적으로 다시 돌아오는 극적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 보도에서 주로 사용되며, 비유적 표현으로 쓸 때는 다소 강조하는 느낌을 줍니다.