Be requested by는 어떤 사람이나 기관으로부터 특정한 행동이나 정보를 요구받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 비즈니스 환경이나 공식적인 문서, 공공기관의 안내문에서 자주 사용됩니다. 능동태인 'request'가 '요청하다'라는 의미를 가지므로, 이를 수동태로 바꾸면 '요청을 당하다' 즉 '요청받다'라는 의미가 됩니다. 이 표현은 단순히 부탁을 받는 것을 넘어, 규칙이나 절차에 따라 정중하게 요구받는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 표현인 'be asked by'보다 훨씬 더 격식 있고 사무적인 느낌을 주며, 특히 'You are requested to...'와 같은 구문으로 자주 쓰여 상대방에게 정중하면서도 단호하게 행동을 지시할 때 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 이메일, 공지사항, 법적 문서 등에서 상대방의 협조를 구할 때 필수적인 표현입니다.