📖be-relieved-by

be relieved by는 어떤 상황이나 소식, 혹은 특정 대상에 의해 걱정이나 불안이 해소되어 마음이 놓이는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 주어가 느끼는 감정의 원인을 밝힐 때 사용하며, '무엇에 의해 안도하다'라는 의미를 전달합니다. 이 표현은 단순히 기분이 좋아지는 것을 넘어, 이전의 긴장감이나 고통, 혹은 불확실성이 사라졌을 때 사용하는 것이 핵심입니다. 비슷한 표현인 feel relieved와 비교했을 때, be relieved by는 안도감을 주는 구체적인 대상이나 사건을 명시할 때 훨씬 자연스럽습니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 두루 쓰이며, 특히 시험 결과나 건강 검진 소식 등 긴장되는 상황이 끝난 후 자주 등장합니다. 한국어로는 '안심하다'로 번역되지만, 영어에서는 수동태 구조를 통해 그 안도감이 외부의 요인으로부터 기인했음을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.