📖be-released-in

출시되다, 개봉되다, 발표되다

30
검색 횟수
구·숙어

be-released-in 이 단어가 뭔가요?

be-released-in은 주로 영화, 음반, 제품, 혹은 공식적인 정보 등이 특정 시기나 장소에 공개될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 이 표현은 무언가가 세상에 나오거나 대중에게 공개되는 과정을 나타내며, 영화가 극장에 걸릴 때는 '개봉되다', 신제품이 시장에 나올 때는 '출시되다', 보고서나 뉴스 등이 발표될 때는 '발표되다'로 해석됩니다. 능동태인 'release'가 '풀어주다, 놓아주다'라는 기본 의미를 가지고 있기에, 수동태인 이 표현은 억눌려 있던 것이 세상 밖으로 자유롭게 풀려나 대중과 만난다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 뒤에 연도나 월 같은 시간 정보가 오거나, 특정 국가나 플랫폼 같은 장소 정보가 이어집니다. 비슷한 표현으로 'come out'이 있지만, 'be-released-in'은 조금 더 공식적이고 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 영화의 개봉 일정이나 기업의 신제품 출시 계획을 말할 때 비즈니스 영어에서도 매우 빈번하게 등장하는 필수적인 구문입니다.

be-released-in

출시되다, 개봉되다, 발표되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
30
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be released in 2024 — 2024년에 출시되다
  • be released in theaters — 극장에서 개봉되다
  • be released in the market — 시장에 출시되다
  • be released in a statement — 성명서로 발표되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new smartphone will be released in September. — 그 새로운 스마트폰은 9월에 출시될 것입니다.
  • The movie is scheduled to be released in Korea next week. — 그 영화는 다음 주에 한국에서 개봉될 예정입니다.
  • The official report will be released in a few days. — 공식 보고서가 며칠 내로 발표될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 릴리즈드 인 -> '비릴 리즈(리듬) 드 인' -> '비가 내릴 리듬이 드디어 인(in)!' — [스토리] 1년 내내 가뭄이던 마을에 드디어 비가 내린다는 소식이 발표되었습니다. 마을 사람들이 모두 나와서 '비가 내릴 리듬이 드디어 인(in)!'이라며 춤을 춥니다. 비가 드디어 세상에 공개(출시)된 것이죠. — [한 줄 요약] 비가 내릴 리듬이 드디어 인(in)해서 세상에 공개(be-released-in)되었네!
  • [발음 연상] 비 릴리즈드 인 -> '비 릴 리즈 드 인' -> '비릴 리즈(리즈 시절) 드 인' — [스토리] 아이돌 가수가 드디어 자신의 리즈 시절을 담은 앨범을 발표합니다. 팬들은 '비릴 리즈(리즈 시절) 드 인(in)!'이라며 환호합니다. 앨범이 세상에 출시되자마자 차트를 휩쓸었습니다. — [한 줄 요약] 리즈 시절을 담은 앨범이 드디어 출시(be-released-in)되었네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-released-in 단어 정보

두 표현 모두 '나오다'라는 의미지만, be-released-in은 공식적인 발표나 상업적인 출시라는 느낌이 강하고, come-out-in은 조금 더 일상적이고 구어체적인 표현입니다.

아니요, be-released-in은 시간(연도, 월)과 장소(국가, 도시) 모두에 전치사 in을 사용하여 자연스럽게 연결할 수 있습니다.

사람이 감옥에서 풀려날 때는 'be released from prison'이라고 하며, 이때는 'in' 대신 'from'을 사용합니다.

be-released-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.