Be relayed to는 어떤 정보, 메시지, 신호 등이 한 사람이나 장소에서 다른 곳으로 전달되는 과정을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 정보 전달이나 통신 시스템에서 사용되며, 중간 매개체를 거쳐 최종 목적지에 도달한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 본사에서 내려온 지시가 현장 직원에게 전달되거나, 방송 신호가 위성을 통해 전 세계로 중계될 때 이 표현을 씁니다. 'Send'가 단순히 보내는 행위에 초점을 맞춘다면, 'Relay'는 릴레이 경주처럼 중간 단계를 거쳐 이어받아 전달한다는 점이 다릅니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 기술적인 맥락에서 자주 쓰이며, 일상적인 대화에서는 'be passed on to'라는 표현이 더 흔하게 사용되기도 합니다. 정보가 누락되지 않고 정확하게 전달되어야 하는 상황에서 이 표현을 사용하면 훨씬 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.