Be reinstated by는 어떤 사람이나 기관에 의해 원래의 지위, 직책, 혹은 상태로 되돌려지는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 해고되었던 직원이 다시 고용되거나, 폐지되었던 법률이나 정책이 다시 시행될 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '돌아오다'라는 의미를 넘어, 공식적인 절차나 권한을 가진 주체에 의해 정당성을 회복한다는 격식 있는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 부당 해고를 당한 직원이 법원의 판결을 통해 복직될 때 'be reinstated by the court'와 같이 표현합니다. 비슷한 의미의 'be restored'는 주로 물건이나 시스템의 상태를 회복할 때 쓰이는 반면, 'be reinstated'는 사람의 직위나 규칙, 제도와 같은 사회적, 법적 지위의 복귀에 더 자주 사용됩니다. 뉴스나 비즈니스 환경에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현이므로, 공적인 상황에서 자신의 권리나 제도의 부활을 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.