📖be-refunded

환불받다, 환불되다, 환급받다

9
검색 횟수
구·숙어

be-refunded 이 단어가 뭔가요?

be refunded는 동사 refund(환불하다)의 수동태 형태로, '환불을 받다' 또는 '환불이 이루어지다'라는 의미를 가집니다. 주로 소비자가 물건을 반품하거나 서비스를 취소했을 때 지불했던 돈을 돌려받는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 'refund'가 주체(상점이나 기업)가 돈을 돌려주는 행위에 초점을 맞춘다면, 'be refunded'는 돈이 돌아오는 결과나 상태에 더 집중합니다. 비즈니스 이메일, 영수증, 약관 등 공식적인 문서에서 자주 쓰이며, 'get a refund'와 의미상 유사하지만 'be refunded'가 조금 더 격식 있고 수동적인 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어 'The amount will be refunded'라고 하면 '그 금액은 환불될 것입니다'라는 뜻으로, 절차상의 자동적인 처리를 암시하는 경우가 많습니다. 또한 주어가 사람일 경우 'I was refunded the full amount'와 같이 사용되어 '나는 전액을 환불받았다'는 의미를 전달하기도 합니다. 일상적인 쇼핑뿐만 아니라 세금 환급이나 보증금 반환 등 다양한 경제적 상황에서 폭넓게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be fully refunded — 전액 환불받다
  • be automatically refunded — 자동으로 환불되다
  • be refunded to the original card — 원래 결제한 카드로 환불되다
  • be refunded within 7 days — 7일 이내에 환불되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Your deposit will be refunded after the event. — 행사 후에 보증금이 환불될 것입니다.
  • The full amount will be refunded to your account. — 전액이 귀하의 계좌로 환불될 것입니다.
  • Can this item be refunded if I lose the receipt? — 영수증을 분실해도 이 물건을 환불받을 수 있나요?
  • The shipping costs will not be refunded. — 배송비는 환불되지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리펀디드 -> 비(Rain) 리펀(리본) 디드(줬다) — [스토리] 비가 억수같이 오는 날 산 리본이 물에 젖어 망가졌어요. 상점에 가서 이 리본을 돌려줬더니(refund) 다행히 돈을 다시 돌려받게 된 상황입니다. 빗속에서 리본을 주고 돈을 받는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비 오는 날 리본 주고 환불받다(be refunded)!
  • [발음 연상] 비 리펀디드 -> 빌리(Billy) 펀드(Fund) 디(D) — [스토리] 친구 빌리가 펀드에 투자했다가 큰 손해를 볼 뻔했는데, 다행히 운 좋게 원금을 다시 돌려받게(be refunded) 되어서 기뻐하며 춤을 추고 있습니다. — [한 줄 요약] 빌리가 펀드 원금을 환불받다(be refunded)!

자주 묻는 질문

.be-refunded 단어 정보

get a refund는 일상 대화에서 '환불받다'라고 할 때 가장 흔히 쓰이는 능동적 표현이며, be refunded는 공식적인 안내문이나 약관에서 '환불 처리가 되다'라는 수동적인 느낌으로 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 하지만 보통 'The money was refunded to my credit card'처럼 돈이 돌아간 수단을 명시하거나, 'I was refunded'처럼 사람을 주어로 쓰는 경우가 더 많습니다.

It cannot be refunded 또는 It is non-refundable이라고 표현합니다. 상점 게시판 등에 'No refunds'라고 적혀 있는 경우도 많습니다.

be-refunded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.