📖be-reckoned-to

간주되다, 여겨지다, 생각되다

15
검색 횟수
구·숙어

be-reckoned-to 이 단어가 뭔가요?

Be reckoned to는 어떤 사람이나 사물이 특정한 상태, 자격, 혹은 가치를 지닌 것으로 널리 인정받거나 평가받을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 일반적인 생각이나 사회적인 통념에 따라 판단될 때 쓰입니다. 'Consider'나 'Regard'와 유사한 의미를 지니지만, 'reckon'이라는 단어 자체가 가진 '계산하다' 혹은 '판단하다'라는 어원적 의미 때문에, 단순히 생각하는 것을 넘어 어떤 기준이나 근거에 의해 평가가 내려졌다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 문어체나 뉴스, 공식적인 보고서 등에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 'be considered to'나 'be thought to'가 더 흔하게 사용됩니다. 이 표현은 주관적인 의견보다는 객관적인 평판이나 계산된 결과에 기반한 판단을 나타낼 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 어떤 선수가 리그 최고의 선수로 여겨질 때 'He is reckoned to be the best player'와 같이 표현하여 그가 가진 실력에 대한 사회적 합의가 있음을 암시합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be reckoned to be a leader — 지도자로 간주되다
  • be reckoned to be worth — ~의 가치가 있다고 여겨지다
  • widely reckoned to — 널리 ~라고 평가받는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is reckoned to be the best expert in this field. — 그는 이 분야 최고의 전문가로 여겨진다.
  • The project is reckoned to be a huge success. — 그 프로젝트는 큰 성공으로 간주된다.
  • She is reckoned to be one of the most influential people. — 그녀는 가장 영향력 있는 인물 중 한 명으로 평가받는다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 레컨드 투 -> '비례 건드 투' -> '비례를 건드리면 투덜대다' — [스토리] 수학 선생님이 비례식을 건드려서 문제를 내자 학생들이 투덜대기 시작합니다. 선생님은 이 학생들을 '공부하기 싫어하는 아이들'로 간주해 버립니다. — [한 줄 요약] 비례를 건드리면 투덜댄다고 간주(reckon)해 버리네!
  • [발음 연상] 비 레컨드 투 -> '비래건 투' -> '비가 오려건 투덜대다' — [스토리] 하늘이 흐려지자 비가 올 것 같아 투덜대는 친구를 보고, 사람들은 그를 '날씨 예보관'으로 여깁니다. — [한 줄 요약] 비가 오려건 투덜대니 날씨 예보관으로 여겨지네!

자주 묻는 질문

.be-reckoned-to 단어 정보

의미는 거의 같지만, be reckoned to가 조금 더 격식 있고 문어체적인 느낌을 줍니다. 또한 reckon은 계산이나 평가의 뉘앙스가 더 강하게 포함되어 있습니다.

사용할 수는 있지만, 일상 대화에서는 'be considered to'나 'be thought to'가 훨씬 자연스럽게 들립니다. 'Be reckoned to'는 주로 글쓰기나 공식적인 자리에서 사용하세요.

반드시 그렇지는 않습니다. 'He is reckoned to be a genius'처럼 명사가 올 수도 있고, 'The task is reckoned to take two hours'처럼 동사가 올 수도 있습니다.

be-reckoned-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.