Be received well은 어떤 아이디어, 작품, 정책, 혹은 사람의 행동이 대중이나 특정 집단으로부터 긍정적인 평가나 반응을 얻었을 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 뒤에 부사 'well'이 붙어 '잘 받아들여지다'라는 의미를 완성합니다. 단순히 '좋다'라는 의미를 넘어, 상대방이 그것을 어떻게 받아들였는지에 대한 '반응(reception)'에 초점을 맞추고 있습니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 새로운 제안이 승인되거나, 영화나 공연이 비평가들에게 좋은 평을 받았을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'be well-received'가 있는데, 이는 형용사처럼 쓰여 '호평을 받는'이라는 의미를 강조합니다. 'Like'가 단순히 좋아하는 감정을 나타낸다면, 이 표현은 사회적 혹은 집단적인 평가가 긍정적임을 나타내는 보다 격식 있고 객관적인 표현입니다.