📖be-received-well

좋은 반응을 얻다, 호평을 받다, 환영받다

21
검색 횟수
구·숙어

be-received-well 이 단어가 뭔가요?

Be received well은 어떤 아이디어, 작품, 정책, 혹은 사람의 행동이 대중이나 특정 집단으로부터 긍정적인 평가나 반응을 얻었을 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 뒤에 부사 'well'이 붙어 '잘 받아들여지다'라는 의미를 완성합니다. 단순히 '좋다'라는 의미를 넘어, 상대방이 그것을 어떻게 받아들였는지에 대한 '반응(reception)'에 초점을 맞추고 있습니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 새로운 제안이 승인되거나, 영화나 공연이 비평가들에게 좋은 평을 받았을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'be well-received'가 있는데, 이는 형용사처럼 쓰여 '호평을 받는'이라는 의미를 강조합니다. 'Like'가 단순히 좋아하는 감정을 나타낸다면, 이 표현은 사회적 혹은 집단적인 평가가 긍정적임을 나타내는 보다 격식 있고 객관적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be received well by the public — 대중에게 좋은 반응을 얻다
  • be received well by critics — 비평가들에게 호평을 받다
  • be received well by the audience — 관객들에게 환영받다
  • not be received well — 좋은 반응을 얻지 못하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new policy was received well by the employees. — 그 새로운 정책은 직원들에게 좋은 반응을 얻었다.
  • His latest novel was received well by critics around the world. — 그의 최신 소설은 전 세계 비평가들에게 호평을 받았다.
  • I hope my presentation will be received well by the board members. — 내 발표가 이사회 멤버들에게 좋은 평가를 받기를 바란다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 리시브드 웰 -> '비리 씹어드웰(비리를 씹어 먹을 만큼 잘 받아들여짐)' — [스토리] 뇌물 비리를 씹어 먹을 정도로 대담한 정책을 발표했는데, 의외로 시민들이 '와, 속 시원하다!'라며 열광적인 반응을 보였어요. — [한 줄 요약] 비리를 씹어 먹을 만큼 파격적인 정책이 호평을 받았다!
  • [발음 연상] 비 리시브드 웰 -> '비리 씹어드웰(비리를 씹어 먹을 만큼 잘 받아들여짐)' — [스토리] 엉뚱한 신입사원이 회의에서 비리를 씹어 먹는 퍼포먼스를 했는데, 사장님이 그걸 보고 '창의적이다!'라며 아주 좋아하셨죠. — [한 줄 요약] 비리를 씹어 먹는 퍼포먼스가 환영받다니!

자주 묻는 질문

.be-received-well 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. Be received well은 동사구로 동작을 강조하고, Be well-received는 형용사처럼 쓰여 상태를 강조합니다.

네, 가능합니다. 새로운 팀원이나 전학생이 조직에 잘 적응하고 환영받을 때 'He was received well by the team'이라고 표현할 수 있습니다.

동사 be 뒤에 not을 붙여 'The idea was not received well'과 같이 사용합니다. '좋은 반응을 얻지 못했다'는 뜻입니다.

be-received-well 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.