be-received-by는 어떤 대상이나 정보가 특정 주체에게 전달되거나, 사람들의 반응을 얻게 됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 물리적인 우편물이나 메시지가 도착하는 상황뿐만 아니라, 아이디어나 제안이 대중이나 특정 집단으로부터 어떤 평가를 받는지를 설명할 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 새로운 정책이 대중에게 '어떻게 받아들여졌는지'를 말할 때 이 표현을 쓰면 객관적이고 격식 있는 느낌을 줍니다. 능동태인 'receive'가 주어의 능동적인 행위를 강조한다면, 이 표현은 결과적인 상태나 외부의 반응에 초점을 맞춥니다. 특히 비즈니스 이메일이나 공식적인 보고서에서 '이 서류는 누구에게 전달되어야 한다'는 맥락으로 자주 쓰이며, 일상 회화에서는 상대방의 반응을 묻는 질문에서 유용하게 활용됩니다. 'be accepted by'와 유사하지만, 'be received by'는 정보의 전달이나 초기 반응에 더 무게를 둡니다.