📖be-reassigned

재배정되다, 다른 부서로 발령나다, 임무가 변경되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-reassigned 이 단어가 뭔가요?

Be-reassigned는 '다시 배정되다' 또는 '다른 임무나 부서로 옮겨지다'를 의미하는 수동태 구문입니다. 주로 직장이나 군대, 혹은 프로젝트 환경에서 특정 인원이나 자원이 원래 있던 곳에서 다른 곳으로 이동할 때 사용됩니다. 단순히 자리를 옮기는 것을 넘어, 조직의 필요에 의해 새로운 역할이나 장소로 배치된다는 공식적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'be transferred'가 주로 부서 이동이나 전근을 의미한다면, 'be-reassigned'는 특정 업무나 임무의 재조정이라는 측면이 더 강조됩니다. 비즈니스 영어에서는 인사 이동이나 프로젝트 팀 개편 시 자주 등장하며, 다소 격식 있고 객관적인 상황을 묘사할 때 적합한 표현입니다. 능동태인 'reassign'은 '재배정하다'라는 뜻으로, 주어가 사람일 때는 '누구를 다른 곳으로 보내다', 주어가 사물일 때는 '자원을 다시 할당하다'라는 의미로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be-reassigned to a new department — 새로운 부서로 재배정되다
  • be-reassigned to a different project — 다른 프로젝트로 재배정되다
  • due to be-reassigned — 재배정될 예정인
  • officially be-reassigned — 공식적으로 재배정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He will be-reassigned to the overseas branch next month. — 그는 다음 달에 해외 지사로 재배정될 것입니다.
  • Many employees were worried about being reassigned to the night shift. — 많은 직원들이 야간 근무로 재배정되는 것에 대해 걱정했습니다.
  • The task force members were reassigned after the project was canceled. — 프로젝트가 취소된 후 태스크포스 팀원들은 재배정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리어싸인드(re-assigned) -> '리어(리어카) 싸인(사인) 드(들)!' — [스토리] 회사에서 갑자기 리어카에 짐을 싣고 사인까지 하라며 다른 부서로 쫓겨나는 상황을 상상해보세요. '리어카에 사인하고 들고 나가!'라며 쫓겨나 재배정되는 모습입니다. — [한 줄 요약] 리어카에 사인하고 들고 나가니 재배정(be-reassigned)되었네!
  • [발음 연상] 리어싸인드 -> '리어(리어카) 싸인(사인) 드(드디어)!' — [스토리] 드디어 내가 원하던 부서로 재배정받아 리어카에 짐을 싣고 사인하며 기분 좋게 이동하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 리어카에 사인하고 드디어 재배정(be-reassigned) 성공!

자주 묻는 질문

.be-reassigned 단어 정보

Be-transferred는 주로 부서나 근무지 이동을 의미하며, be-reassigned는 특정 업무나 임무의 변경에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 비즈니스나 공식적인 문서, 뉴스 등에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 친구 사이의 대화에서는 'moved'나 'switched'를 더 자주 씁니다.

주어가 사람이나 조직일 때 'The manager reassigned the staff'와 같이 능동태로 사용할 수 있습니다.

be-reassigned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.