be put in writing은 구두로 이루어진 약속, 제안, 합의 등을 공식적인 문서의 형태로 기록한다는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 비즈니스나 법률적인 상황에서 특히 중요하게 사용되는데, 단순히 말로만 하는 것(verbal agreement)은 나중에 증명하기 어렵거나 오해의 소지가 있기 때문에 확실한 증거를 남기기 위해 '글로 써서 남겨지다'라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'put something in writing'의 수동태 형태로, 주어로는 주로 합의 내용, 계약 조건, 공식적인 요청 등이 옵니다. 비슷한 표현인 document나 record보다 일상적이면서도 격식 있는 비즈니스 상황에서 두루 쓰이며, 책임 소재를 분명히 하고자 할 때 필수적인 표현입니다.