📖be-put-in-writing

서면으로 작성되다, 문서화되다, 글로 남겨지다

2
검색 횟수
구·숙어

be-put-in-writing 이 단어가 뭔가요?

be put in writing은 구두로 이루어진 약속, 제안, 합의 등을 공식적인 문서의 형태로 기록한다는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 비즈니스나 법률적인 상황에서 특히 중요하게 사용되는데, 단순히 말로만 하는 것(verbal agreement)은 나중에 증명하기 어렵거나 오해의 소지가 있기 때문에 확실한 증거를 남기기 위해 '글로 써서 남겨지다'라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'put something in writing'의 수동태 형태로, 주어로는 주로 합의 내용, 계약 조건, 공식적인 요청 등이 옵니다. 비슷한 표현인 document나 record보다 일상적이면서도 격식 있는 비즈니스 상황에서 두루 쓰이며, 책임 소재를 분명히 하고자 할 때 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • must be put in writing — 반드시 서면으로 작성되어야 한다
  • be put in writing for clarity — 명확성을 위해 문서화되다
  • request to be put in writing — 서면 작성을 요청받다
  • agreement be put in writing — 합의가 문서로 남겨지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The agreement must be put in writing to be legally binding. — 그 합의는 법적 구속력을 갖기 위해 반드시 서면으로 작성되어야 합니다.
  • I'd like our verbal agreement to be put in writing. — 우리의 구두 합의가 문서로 남겨졌으면 좋겠습니다.
  • All complaints should be put in writing and sent to the manager. — 모든 불만 사항은 서면으로 작성하여 매니저에게 보내야 합니다.
  • The terms of the contract were finally put in writing. — 계약 조건들이 마침내 문서화되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 풋 인 라이팅 -> 비(Rain)가 풋(Put, 놓다) 인(In, 안에) 라이팅(Writing, 글쓰기) — [스토리] 비가 쏟아지는 날, 중요한 약속을 잊지 않으려고 빗방울이 안 들이치는 창가 안쪽(In)에 글씨(Writing)를 써서 놓아(Put) 두는 장면을 상상해 보세요. 빗물에 씻겨 내려가지 않게 단단히 문서로 남기는 것입니다. — [한 줄 요약] 비 오는 날 창가 안(In)에 글(Writing)을 써서 놓아(Put) 확실히 문서화하다.
  • [발음 연상] 비 풋 인 라이팅 -> 비(Bee, 벌)가 풋(Put) 인(In) 라이팅(Writing) — [스토리] 똑똑한 꿀벌이 꽃가루 계약을 맺을 때, 말로만 하지 않고 벌집 안(In)에 꿀로 글씨(Writing)를 써서 놓아(Put) 둡니다. 나중에 딴소리 못 하게 서면으로 남기는 거죠. — [한 줄 요약] 꿀벌도 계약은 벌집 안에 글(Writing)로 써서(Put) 남긴다.

자주 묻는 질문

.be-put-in-writing 단어 정보

'put it in writing'은 능동태로 '그것을 서면으로 작성하다'라는 뜻이고, 'be put in writing'은 수동태로 '서면으로 작성되다'라는 뜻입니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 구두 합의 후 "Could this be put in writing?"이라고 요청하면 공식적인 기록을 남기자는 정중한 표현이 됩니다.

아니요, 'in writing'이 관용적인 표현입니다. 'in written form'이라고는 쓸 수 있지만, 'in writing'이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.

be-put-in-writing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.