📖be-punished-for

처벌받다, 벌을 받다, 응징당하다

24
검색 횟수
구·숙어

be-punished-for 이 단어가 뭔가요?

Be punished for는 어떤 잘못된 행동이나 실수에 대한 대가로 처벌을 받거나 불이익을 당한다는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 이 표현은 주로 법적인 처벌뿐만 아니라, 일상생활에서 규칙을 어겼을 때 받는 징계나 도덕적인 잘못에 대한 비난을 포함하는 폭넓은 맥락에서 사용됩니다. 'for' 뒤에는 처벌의 원인이 되는 구체적인 행동이나 사건이 명사구 또는 동명사 형태로 옵니다. 유사한 표현인 'get punished for'는 조금 더 구어체적이고 능동적인 느낌을 주며, 'be punished for'는 격식 있는 상황이나 사실을 객관적으로 전달할 때 더 자주 쓰입니다. 한국어의 '벌을 받다'와 일대일로 대응되지만, 영어에서는 처벌의 이유를 명확히 밝히는 'for'를 반드시 동반해야 문장이 완성된다는 점을 기억해야 합니다. 주로 뉴스, 학교 생활, 직장 내 징계 등에서 잘못에 대한 책임을 묻는 상황에서 매우 빈번하게 등장하는 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be severely punished for — 심하게 처벌받다
  • be punished for a crime — 범죄로 처벌받다
  • be punished for lying — 거짓말을 해서 벌을 받다
  • be punished for one's actions — 자신의 행동에 대해 처벌받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He will be punished for his reckless driving. — 그는 난폭 운전으로 처벌받을 것이다.
  • Students can be punished for cheating on the exam. — 학생들은 시험 부정행위로 처벌받을 수 있다.
  • I don't want to be punished for someone else's mistake. — 나는 다른 사람의 실수 때문에 벌을 받고 싶지 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 퍼니시드 포' -> '비(비) 퍼(퍼)니시드(니 시드) 포(포)' -> '비가 퍼지니 시드(씨앗) 포기해!' — [스토리] 농부가 비가 너무 많이 퍼지자 씨앗을 다 버렸어요. 알고 보니 그 씨앗은 훔친 거였죠. 결국 농부는 씨앗을 훔친 죄로 벌을 받게 되었답니다. — [한 줄 요약] 비가 퍼져서 씨앗을 버렸더니, 훔친 죄로 처벌받네(be punished for)!
  • [발음 연상] '비 퍼니시드 포' -> '비(비) 퍼(퍼)니(니) 시드(시드) 포(포)' -> '비가 퍼지니 시드(시드)가 포(포)개지네!' — [스토리] 비가 너무 많이 와서 시드(씨앗)들이 포개져 썩어버렸어요. 알고 보니 이 씨앗은 불법 밀수품이었죠. 결국 주인은 밀수 혐의로 처벌받게 되었답니다. — [한 줄 요약] 비 때문에 시드가 포개져서, 밀수 혐의로 처벌받네(be punished for)!

자주 묻는 질문

.be-punished-for 단어 정보

의미는 거의 같지만, be punished for는 격식 있는 문장이나 사실 전달에 주로 쓰이고, get punished for는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰이는 구어체 표현입니다.

네, for는 전치사이므로 뒤에 명사나 동명사(V-ing)가 와야 합니다. 예를 들어 'be punished for stealing'처럼 쓸 수 있습니다.

문맥상 처벌의 이유가 이미 언급되었다면 생략할 수 있지만, 이유를 명시해야 할 때는 반드시 for를 써야 합니다.

be-punished-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.