📖be-pulled-from

제거되다, 철회되다, 제외되다

3
검색 횟수
구·숙어

be-pulled-from 이 단어가 뭔가요?

Be pulled from은 어떤 대상이 특정 위치, 목록, 혹은 유통 과정에서 강제로 제거되거나 빠지게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 뉴스나 비즈니스 맥락에서 자주 사용되는데, 예를 들어 결함이 발견된 제품이 시장에서 회수되거나, 논란이 된 콘텐츠가 방송이나 온라인 플랫폼에서 삭제될 때 이 표현을 씁니다. 단순히 '없어지다'라는 의미를 넘어, 외부의 힘이나 결정에 의해 '끌어내려졌다'는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'be removed from'보다 조금 더 역동적이고 즉각적인 느낌을 주며, 특히 대중의 시선에서 사라지게 만들 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 상황이나 보도 자료에서 흔히 볼 수 있는 표현으로, 무언가가 의도적으로 배제되거나 철회되는 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be pulled from the market — 시장에서 회수되다
  • be pulled from shelves — 진열대에서 치워지다
  • be pulled from the lineup — 라인업에서 제외되다
  • be pulled from circulation — 유통이 중단되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defective toy was pulled from the shelves immediately. — 결함이 있는 장난감은 즉시 진열대에서 치워졌다.
  • The controversial advertisement was pulled from the air yesterday. — 논란이 된 광고는 어제 방송에서 내려갔다.
  • He was pulled from the game due to a minor injury. — 그는 가벼운 부상으로 인해 경기에서 제외되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 풀드 프롬' -> '비 풀려도 프롬(파티)에서'
  • [스토리] 졸업 파티인 프롬(Prom)에 가려고 멋지게 차려입었는데, 갑자기 선생님이 '너는 사고 쳤으니까 파티 명단에서 빠져!'라고 소리치며 나를 끌어내렸어요. 파티장에 들어가기도 전에 쫓겨난 거죠.
  • [한 줄 요약] 비(비)가 와서 풀려도(풀드) 프롬 파티에서 강제로 제외(be pulled from)되었네!

자주 묻는 질문

.be-pulled-from 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하지만, be pulled from은 외부의 압력이나 긴급한 결정에 의해 강제로 '끌어내려졌다'는 느낌이 더 강합니다.

네, 경기 도중 선수가 교체되거나, 프로젝트 팀에서 특정 인원이 빠지게 될 때도 자주 사용합니다.

제품 회수, 방송 삭제, 경기 선수 교체 등 무언가가 원래 있던 자리에서 강제로 이동되거나 제거되는 상황에서 주로 씁니다.

be-pulled-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.